Ну ничего себе - получила угрозу переноса дневника в архив, потому что я тут ничего не пишу. Да я вообще-то и не собиралась тут ничего писать! Заводила дневник сто лет назад чтобы сделать исследование, комментировать тексты, общаться с фандомными людьми. Сейчас совсем со временем плохо, и люди фандомные разбегаются, увы, но все равно я захожу порой комментировать и общаться. И тут оказывается, что дневник мой есть у кого-то просит. Анекдот.
Надеюсь, что записи этой хватит надолго. А вот еще к ней приложение. В декабре 2020 вышел номер амстердамского журнала Russian Literature под моей редакцией. Называется Популярные литературные практики в России / Popular Literary Practices in Russia, часть статей на русском (и моя тоже), часть на английском, почти все, к сожалению, не в открытом доступе. Но если кому-то хочется почитать/интересна моя статья "Ускользающие читатели: трансформации популярной культуры на русском языке как вызов исследователям литературных практик", пишите, вышлю на мейл. Она в этот раз построена как небольшое теоретическое рассуждение о важности изучения современного читателя, а не как конкретный кейс по фандому (как было в свое время с ГП). Но фандомных примеров там немало, включая рецепцию "Маленькой жизни" Янагихары и - ха - "Магистра дьявольского культа". Моя статья на русском.
Еще вам может быть особенно интересна статья Ксении Романенко, моей славной коллеги по группе изучения культур соучастия - Bolkonskii Won't Die: Fan Fiction Based on Russian Classical Literature. Она на английском. Если очень заинтересует, тоже могу поделиться.
Хорошего всем года, и пусть ничего у вас не переносят в архив почем зря. Мы еще поживем, надеюсь.
P.S. Ссылка на журнал:
www.sciencedirect.com/journal/russian-literatur...

Я очень редко здесь пишу, но по-прежнему читаю ленту, огорчаюсь, когда она пустеет, и очень радуюсь содержательным флэшмобам. Прочитала всех, кто написал, как они пишут фанфики - очень интересно было. Теперь вот пошел флэшмоб про первые строки 7 любимых книг. Поучаствую, хоть и мало сейчас читаю художественной литературы. Но что-то, конечно, навсегда со мной в виде образов и слов, и вспоминается сразу - а 7 это, право слово, немного.

Разумеется, всем передаю, кто хочет откликнуться. Очень здорово смотреть, что любят другие, и гуглить то, что не опознал, возможно, с перспективой прочесть.

1. История Ганса Касторпа, которую мы хотим здесь рассказать, - отнюдь не
ради него (поскольку читатель в его лице познакомится лишь с самым
обыкновенным, хотя и приятным молодым человеком), - излагается ради самой
этой истории, ибо она кажется нам в высокой степени достойной описания
(причем, к чести Ганса Касторпа, следует отметить, что это именно его
история, а ведь не с любым и каждым человеком может случиться история).

2. В 13.17 Экселенц вызвал меня к себе. Глаз он на меня не поднял, так что я видел только его лысый череп, покрытый бледными старческими веснушками, – это означало высокую степень озабоченности и неудовольствия. Однако не моими делами, впрочем.

3. Начинается книга, называемая ДЕКАМЕРОН, прозываемая ПРИНЦ ГАЛЕОТТО, в коей содержится сто повестей, рассказанных на протяжении десяти дней семью дамами и тремя молодыми людьми.

4. Рассказ у нас пойдет в особенности о хоббитах, и любознательный читатель многое узнает об их нравах и кое-что из их истории.

5. Драко Малфой был никудышным путешественником. Никогда не
выбирался дальше южных границ Франции, а с запада на восток –
не бывал дальше Дублина и Азкабана.
В Азкабане, впрочем, был он мельком и в очень юном возрасте, по
делам семьи… и не любил вспоминать.

6. На двадцать второй странице "Истории мировой войны" Лиддел
Гарта сообщается, что предполагавшееся на участке Сер-Монтобан
24 июля 1916 года наступление тринадцати британских дивизий
(при поддержке тысячи четырехсот орудий) пришлось отложить до
утра двадцать девятого. По мнению капитана Лиддел Гарта, эта
сама по себе незначительная отсрочка была вызвана сильными
дождями. Нижеследующее заявление, продиктованное, прочитанное и
подписанное доктором Ю Цуном, бывшим преподавателем английского
языка в Hoch Schule города Циндао, проливает на случившееся
неожиданный свет.

7. Ручей стал лаком до льда:
Зимнее небо учит.
Леденцовые цепи
Ломко бренчат, как лютня,
Ударь, форель, проворней!
Тебе надоело ведь
Солнце аквамарином
И птиц скороходом - тень.
Чем круче сжимаешься -
Звук резче, возврат дружбы.
На льду стоит крестьянин.
Форель разбивает лед.

Боль-печаль, я не попадаю в этом году на Слэшкон (меня не будет в Москве) - очень люблю на него ходить, очень поддерживаю, но вот, не попадаю.

Я обещала нескольким дайри-пользователям дать ссылку, когда снова будет запись на мой факультатив "Фанаты, сообщества, аудитории: как изучать культуры соучастия", вот этот:
igiti.hse.ru/culture/participatory/news/2175459...
Факультатив будет читаться с конца января до середины марта, в здании Высшей школы экономики на Старой Басманной (метро Курская), предположительно по вторникам с 18 до 21.
К сожалению, ссылку на саму запись я не успела дать - я в этот день летела из Гамбурга в Москву, а тем временем запись стремительно закрылась, набрав установленное число участников (60 человек; в реальности ходит потом меньше народу, многим не подходит расписание, когда его публикуют). Но вы можете написать мне в личку или оставить в комментах свои ФИО и мейл, я сама внесу вас в окончательный список слушателей и в список на пропуска. Сама виновата, что зевнула дать анонс.

Раз в пару лет что-то происходит, независимо от времени года, состояния загруженности, настроения - страна Сомния начинает звать меня, всплывают отдельные образы, лица, фразы. Люди-птицы на береговых пустошах, разлившаяся великая река, через которую надо идти вброд, до кости стирая ноги, волшебная паутина на стенах глубоких шахт, из которой сделают прозрачный полог в висячих садах над морем, цветные камни, грубо врезанные в человеческие тела, призрачные ворота посреди моря, демон в рогатом шлеме. Тогда я сдаюсь, открываю "Элизиум, или в стране потерянных снов" Дверь-в-зиму, и делаю шаг на эту живую, ощутимую на вкус и запах землю. И иду по ней до конца, с Орфеем и спутником Орфея, и каждый из них дорог мне по-своему, каждый понятен и не понятен ровно настолько, насколько нужно для любви. Иду не отступая, не утратив ни детали, ни самого страшного, ни самого нежного, ни того, для чего не может быть слов - но вот же человек нашел эти слова, достал до самого сердца, и так оно и выходит, что звездопад неизбежен. Звездопад всегда ожидает в конце, один из самых сильных катарсисов, что попадались мне в историях, которые люди рассказывают друг другу. И вместе со звездопадом приходит благодарность, огромная, невероятная благодарность, и изумление, и радость, и немного страх, что я могла прожить жизнь, не встретив этого текста. Такой вот, представьте себе, фанфикшн.

"Мир – не только Сомния, весь мир, включая все времена, все
мгновения – включая плачущего у постели сына Драко и кричащего
в пустоту Гарри – распался на лишенные смысла куски, и тут же
соединился, но в этом соединении было больше… было что-то
спокойное и умиротворяющее, примиряющее с каждой из
прожитых в горе, в горечи, секунд. Нечто такое, что делало горе –
не бессмысленным, а боль – не бесконечной".

Вот тут на картинке (на нее можно кликнуть) карта Сомнии авторства Анастасии Мантихоры, воспроизведенная в моей англоязычной статье, с разрешения Насти, конечно. И рассказ о Сомнии там есть.



А у вас есть такие фанфики? Не книги, вот именно фанфики - чтобы перечитывать регулярно, любить и удивляться, как в первый раз, и знать, что это, в общем, навсегда?

В пятницу, 25 мая делаю на нашем университетском семинаре доклад о манге. Аудитория ожидается доброжелательная и девственная, поэтому готовлюсь рассказывать, что такое манга, с нуля для чайников. Но все равно с постановкой содержательных вопросов во второй половине. Если кому интересно, совершенно спокойно можно прийти, записаться только на пропуск в Вышку:

Друзья, обдумываю еще одну статью про фандомную литературу - в журнал, в который я не писала до этого, и там именно на литературе и связи с литературными традициями должен быть акцент. Хочу расспросить вас про фанфики-романы - про те тексты, которые выделяются именно своим объемом и романной структурой. У меня собственно два вопроса.

1. Посмотрела на днях нашумевшее аниме 2017 года "Made in Abyss", теперь руки тянутся к манге, а по ходу родилось достаточно очевидное соображение относительно уникальности этого пространства (аниме и манги) среди других культурных форм. Я нигде не встречала такого удивительного сочетания детского и взрослого, милого и страшного, даже жуткого, как это бывает в аниме. Вот эта самая "Бездна" - там рисовка такая игрушечная, детская совсем, многие черты мира красочно-разноцветно-волшебные, прямо Миядзаки и Синкай вместе взятые. Персонажи - кавайные детки-подростки, бросаются друг другу на шею, верещат, краснеют от легких околоэротических шуток. Эндинг тоже как у каких-нибудь Покемонов, мимими и каваи. А по сюжету чем дальше в лес, тем больше жесть во все поля, и мертвые злые партизаны встают частоколом, и не как в фильмах ужасов - игрушечный жанровый страшок, а настоящий нешуточный кошмар. Где еще такое бывает? Как-то не знаю я такого.
Согласны, те, кто смотрел? Может, еще такие примеры знаете?

2. В следующем полугодии читаю вот такой факультатив для культурологов (преимущественно):
igiti.hse.ru/fans/
Интерес бешеный, запись с лимитом 50 человек закрылась за 2 дня, теперь мне пишут страждущие, не успевшие записаться. Студенты хотят изучать фандомы, хотят уметь работать с сообществами и аудиториями, грамотно проводить опросы, ставить интересные темы. Студентов наших, вышкинских, очень люблю и горжусь ими.
Пишу об этом просто так, потому что осталась привычка "отчитываться" перед фандомом - мол, продолжаю работать во имя общей вменяемости. Продолжаю, правда.

3. Ужасно жаль, но кажется, ГП-фандом в его нынешней форме меня как-то "вытолкнул" как читателя. Вижу, что много активности, люди по-прежнему молодцы, сто команд собралось на ЗФБ, все цветы расцветают. Все, кроме тех, которые я по-настоящему люблю. Ну что ж, будем делать перерыв, а там будет видно.

UPD. Ну еще для фандома "Звездных войн" похвастаюсь - мне подарили BB8! Она настоящий маленький роботик - управляется с айфона, катается по всей квартире, верещит, светится. На новогодних каникулах планирую сводить с ума кошку и двух малолетних племянниц. Пока самое смешное, что удалось с ней сделать - внезапно закатить ее в комнату к другу, говорящему по телефону, в то время, как сама я невозмутимо сидела в соседней комнате и делала вид, что я ни при чем. Достойное, в общем, занятие для тех, кто навсегда отказался взрослеть.

Через два часа иду на сиквел "Бегущего по лезвию", ооооочень страшно - это мой самый любимый фильм ever, я знаю его по кадрам и деталям кадра, я прочитала про него, кажется, все, что было написано, пока я еще занималась кино. Мэтт Хиллс, автор одной из книг о "Бегущем", уже похвалил и сказал не бояться, но без подробностей (не хочет спойлерить), поэтому все равно немножко боюсь.
Но, конечно, это вполне современная идея (фан-сообществам так вообще абсолютно органичная) - вернуться к тому тексту, который ты так привык за много лет любить, и посмотреть на него как на мир, в котором может произойти что-то еще. Волнение и страх за "совершенный канон" - неизбежная часть этого процесса, но и с этим положено научиться справляться. Буду стараться.
На улице, как и положено, проливной дождь.

UPD. Написала впечатления в комментарии.

Пересечению двух великих канонов посвящается.

запись создана: 06.10.2017 в 17:02

Только что мне в Царицыно продали вкусняшку на 50 рублей дешевле, потому что у меня на свитшоте нацеплен значок с эмблемой батальона разведки из "Атаки на Титанов". "Всем 300, для "Крыльев свободы" - 250", - сказал молодой человек серьезно. Пожелала ему хорошего третьего сезона. И все это под полное, просто кинематографическое онемение очереди.
Люблю такое ужасно.