Поэтический флешмоб, день 4.
Григорий Дашевский
Благодарю вас ширококрылые орлы.
Мчась в глубочайшие небесные углы,
ломаете вы перья клювы крылья,
вы гибнете за эскадрильей эскадрилья,
выламывая из несокрушимых небесных сот
льда хоть крупицу человеку в рот —
и он еще одно мгновение живет.
1 декабря 2013.
Это последнее стихотворение Григория Дашевского, написанное в больнице, его не стало через две недели. От того, как сильно это больно, смысл написанного не только не притупляется, но наоборот, высвечивается. Такой и он был, Гриша, в его речи и мысли все высвечивалось, и самое мимолетное с ним соприкосновение было всегда подарком.
И еще - поскольку они для меня неразрывно связаны, эти летучие сущности - его перевод "Animula, vagula, blandula..." императора Адриана, одного из самых знаменитых стихотворений в истории:
Душа моя шаткая, ласковая,
тела и гостья и спутница,
в какие места отправляешься,
застылая, бледная, голая,
и не пошутишь как любишь?...
Григорий Дашевский
Благодарю вас ширококрылые орлы.
Мчась в глубочайшие небесные углы,
ломаете вы перья клювы крылья,
вы гибнете за эскадрильей эскадрилья,
выламывая из несокрушимых небесных сот
льда хоть крупицу человеку в рот —
и он еще одно мгновение живет.
1 декабря 2013.
Это последнее стихотворение Григория Дашевского, написанное в больнице, его не стало через две недели. От того, как сильно это больно, смысл написанного не только не притупляется, но наоборот, высвечивается. Такой и он был, Гриша, в его речи и мысли все высвечивалось, и самое мимолетное с ним соприкосновение было всегда подарком.
И еще - поскольку они для меня неразрывно связаны, эти летучие сущности - его перевод "Animula, vagula, blandula..." императора Адриана, одного из самых знаменитых стихотворений в истории:
Душа моя шаткая, ласковая,
тела и гостья и спутница,
в какие места отправляешься,
застылая, бледная, голая,
и не пошутишь как любишь?...
Адриан что по латыни божественно звучит, что в переводе...
и не пошутишь как любишь - это в смысле - как, бывало, любила пошутить?
неожиданно
не думала, что вы были знакомы
да, грустно очень
и потеря ощущается
и больше интересовалась, скажем, статьями, чем стихами
у меняучились в иек рггу. Попала в яблочко или в молоко?да
но при мне там фандомом никто еще не занимался, так что я вас не узнаю)
sociologica.hse.ru/2013-12-3/106760000.html
а сами пишете что-нибудь?