• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:03 

Via Мерри. Флешмоб про "книжные грехи", салю всех: про книги всегда интересно читать дальше

23:06 

О круглом столе на Слэшконе

Дам у себя ссылку, не все, наверное, читают сообщество Осеннего Слэшкона. Вот здесь я опубликовала краткий конспект своего введения к круглому столу о любовном романе и фанфикшн, краткий обзор небольшого обсуждения, которое там состоялось, и несколько своих соображений о влиянии любовного романа на фанфикшн на русском языке, они идут в самом конце. Помнится, среди моих друзей были желающие об этом поговорить - вот теперь это вполне можно сделать!
slashcon.diary.ru/p200843493.htm?from=last&disc...

22:49 

Погода была ужасна, все принцессы были прекрасны

Слэшкон - это не только включенное наблюдение за (мульти)фандомной жизнью и немножко работы, но и огромное чисто человеческое удовольствие. Страшно рада была всех повидать, а кое-кого и беззастенчиво потискать. Любимые авторы, любимые читатели, все такие разные, такие красивые, остроумные, доброжелательные. Очень понравились все выступления ГП-фандома, от прекрасных трейлера и трибьюта до спасительных бутербродов с колбасой (воображаю фик, где Дамблдор будет подкармливать гостей бутербродами вместо лимонных долек - или это может быть эмблема ГП-фандома). А милая Трегги Ди подарила мне такого Снейпа, такого Снейпа! Вот какого Снейпа
Он у меня теперь охраняет как раз ту книжную полку, которая с литературой о фанфикшн и популярной культуре, и будем надеяться, по ночам потихоньку почитывает, чтобы найти ответ на вопрос, за что ему все это.
Материалы семинарчика по любовному роману выложу в ближайшие дни в Слэшкон-сообщество и приглашаю всех поговорить об этом в спокойной обстановке. А то со временем у нас очень не сложилось, фактически, разговор только начался.

22:00 

Пиво только членам профсоюза

Сегодня на работе, в перерыве между совещанием и семинаром, распечатываю вопросы для своего круглого стола на Слэшконе в некотором количестве, чтобы раздать участникам - так удобнее обсуждать. К вопросам приложена картинка, как здесь любят говорить, "для привлечения внимания". Часть коллег привлеклась: ой, а что это за круглый стол? Это ты организовала? А почему нет программы на сайте института? :lol:

Вот почему-то нет программы на сайте института, такие дела.


19:15 

Ура!

Поздравляю команду ГП-фандома с победой в Фандомной битве! И команду Роулинг с высоким (и радующим под Хэллоуин) 13 местом!
Я не очень тщательно в этом году следила за игрой, в силу разных обстоятельств, но все равно старалась и хвалить то, что понравилось, и голосовать в меру сил и внимания.
Для всех победителей победительно поют Нене Черри и Робин, две талантливые независимые женщины. Очень люблю Нене Черри, она правда молчала аж 16 лет, но вот выпустила в этом году прекрасный альбом Blank Project. Короче говоря, Out of the black, и всем дальнейших успехов! Больше фантазии на Зимней битве, меньше срачей из-за какой-то чепухи


13:03 

Sunshine in my bag



Редактирую и переделываю свой текстик о группе Gorillaz для публикации на английском, и такая ностальгия нахлынула невозможная. Очень скучаю по тем временам, когда я их, как здесь принято говорить, открыла для себя. И вспомнилось смешное: это ведь именно Gorillaz я обязана первым знакомством с фанфикшн вообще и со слэшем в частности. Я тогда шерстила интернет в поисках любой информации о группе и ее создателях, и наткнулась вдруг на странный сайт с историями (это все было на английском - в России, насколько я понимаю, Gorillaz никогда не были так бешено популярны). Истории меня поразили. В большинстве из них рассказывалось о невероятных страданиях злобного, циничного, но где-то в глубине души хорошего басиста Мёрдока, который вопреки своей тщательно культивируемой желчности влюбился в хорошенького глупенького солиста Ту-ди (в оригинале он 2-D, два зуба). Периодически коварный Мёрдок похищал откуда-нибудь Ту-ди, который мечтал скрыться от него на край света, держал взаперти на огромной постапокалиптической студии, заставлял работать за пейнкиллеры (вот эта часть истории всегда была мне особенно близка) и доставал своими конфликтными чувствами. Прочитав порядка 10 подобных историй, я наткнулась на историю, которая вообще вынесла мне мозг. В этой истории виртуальные участники группы жили, работали, ссорились и периодически занимались сексом с реальными ее создателями, Дэймоном Албарном и Джейми Хьюлеттом. Так так, с этого момента поподробнее, сказала я себе, и на меня вывалился огромный и сияющий мир РПС по английским рок-музыкантам. При всей моей личной любви к Албарну и Хьюлетту, главными героями там были уже другие персонажи, на тот момент - Пит Доэрти и Карл Барат из The Libertines. Но это уже другая история. А сейчас стала пересматривать видео с первого альбома Gorillaz, просто чтобы вспомнить ощущения, и как же оно живо все вспоминилось. Я и фанфики эти скорее всего не найду сейчас, и авторов их не вспомню, но каков у них вышел эффект, а!

01:10 

RSYA, шорт-лист

После того, как брюки превратились в элегантные шорты, можно наверное написать мои впечатления от работы ридером на RSYA

1. В нашей номинации по ГП было довольно мало фиков. Я ожидала гораздо больше. Поэтому мне было совсем не трудно и слегка досадно.

2. Ридеры не видели шортов друг друга, так что мы в принципе не знаем по каждому фику, кто за него голосовал, а кто нет. Но в шорте нет ни одного фика, за который проголосовал бы только один человек. В шорте есть фики, за которые я не голосовала; для чего-то из того, что понравилось мне, места, увы, не хватило. Компромиссы искались уже на финальной стадии вполне мирно и аргументированно.

3. О критериях оценки фиков, которыми я руководствовалась.
читать дальше

4. От чего я старалась по возможности дистанцироваться.
читать дальше

5. Если это была бы моя, только моя прелессть премия, то кого бы я наградила главным призом?
Меня не спрашивают об этом, слава богу, так что можно и написать, частным образом.
читать дальше

6. Немного дополнительного фидбэка нескольким авторам, участвовавшим в конкурсе, адресно:

Кяс

Арталетта

Торквато Тассо

Tesey

Филиппа

Айлитен

Огромное спасибо всем-всем участникам!


20:07 

10 фиков по ГП

Кларки Пат меня осалила флэшмобом про 10 фиков, которые повлияли на меня, удивили, произвели неизгладимое впечатление, и т.д. Поскольку фики в целом действительно произвели на меня огромное впечатление (открыв новый любопытнейший пласт реальности), и повлияли (так, что я стала их изучать), и продолжают удивлять (очень по-разному), и я многие искренне люблю, то флэшмоб охотно поддерживаю. Список будет по русскому ГП, и, как и другие участники этого флэшмоба, оговариваюсь, что это именно то, что попросили, а не просто список любимых фиков (хотя некоторые из упомянутых оказались бы и в списке любимых).

Кое про что даже подробно, поэтому под поверхностью моря.
Я с большим интересом прочту такое у каждого, кто захочет написать.
А на фото - море, которое тоже всегда производит неизгладимое впечатление. Это Португалия, Кабо да Рока, самый западный край Европы.

15:09 

Анонс

На Осеннем Слэшконе в этом году я проведу семинар (точнее, организую дискуссию - "вещать" буду минимально, а слушать вас и модерировать с удовольствием).

Кто-нибудь их моих читателей здесь собирается на Слэшкон? Если не собираетесь, интересна ли вам тема в принципе? Можем потом организовать дискуссию онлайн, в продолжение.

Тема дискуссии:
Фанфикшн и любовный роман: вместе или по отдельности?

Программа работы:
Вводное слово модератора:
• Краткая история «женского чтения»
• Важные книги о любовной литературе
• Основные элементы любовного романа (с примерами)

Вопросы для дискуссии:
• Что отличает фанфикшн от любовного романа? Что отличает читательниц фанфикшн от читательниц любовных романов?
• Какие черты любовного романа неизбежны в фанфикшн (если таковые есть)?
• Как мы опознаем «любовный роман» в фанфике, который читаем? Продолжаем ли мы после этого читать фанфик так же, как и раньше?
• Одинаково или по-разному мы относимся к элементам любовного романа
- в своих / в чужих фанфиках;
- в русских / в иностранных фанфиках?
• Негативные оценочные категории, применяемые нами к фанфикшн и к любовным романам: каковы они, в чем разница?
• «Чувство вины от чтения» и «право на наслаждение чтением» - что значат для нас эти выражения?
• Влияет ли на увеличение присутствия элементов любовного романа в фанфикшн:
- Возраст писательниц?
- Фандом (тип фандома) – особо приветствуются мультифандомные наблюдения
• Должен ли фанфик быть любовным романом, чтобы быть удачно переработанным в книгу?
• Как мы видим будущую (10, 20 лет спустя) аудиторию фанфикшн / любовных романов

Что еще существенно для понимания сходства/различия/взаимодействия фанфикшн и любовного романа?

17:20 

Отдыхала я в конце лета в Португалии, под Лиссабоном, на самом краю Европы - сказочные это места и во всех отношениях мне подходящие. Несмотря на имевшиеся твердые намерения уделить больше внимания физическим нагрузкам, полностью избежать осмотра достопримечательностей все-таки не удалось: любопытство не дает мне пропустить ни развалин мавританской крепости, ни собора, где похоронен Васко да Гама (и где навигаторы эпохи Великих географических открытий молились перед отплытием в свои фантастические путешествия). Вот собственно там, в парке перед монастырем Жеронимуш, упав на скамейку, чтобы несколько отдышаться (день выдался жаркий, а расстояния там немалые), увидела я вдруг перед собой скульптуру, которой хочу поделиться с netttle и gavrusssha, авторами замечательного фика "Смерть после второй". Это же кельпи, правильно? Ваш белоснежный Драко на постаменте, в двух экземплярах, для надежности.

20:46 

Еще раз про RSYA. Как ридер я не могу обсуждать происходящее в "моей" номинации до окончания конкурса. Но хотелось бы сделать две вещи.
Во-первых, послать луч недоумения и даже виртуальный пинок паре-тройке совершенно замечательных авторов, ленящихся донести свои фики до ГП-номинации. Авторы, вы не правы.
Во-вторых, хочу поддержать фик в другой номинации. Это нисколько не запрещено, и это собственно просто мой читательский голос. Я проголосовала в номинации "лучший перевод" за работу barb2210 "У него ее глаза, у него ее глаза": awards.ruslash.net/works/3399
Это вообще один из немногих переводных фиков, который я смогла прочесть по-русски. Даже беглое сравнение с текстом оригинала показывает, что перевод очень хорош: никакого буквализма, и при этом точность; не мучительные кальки, а прекрасный русский язык. По-моему, русскому ГП-фандому очень повезло с таким переводчиком; и будет очень правильно его (перевод) поддержать голосованием.

14:02 

Чтение на лето

Всякие долгие перелеты, поздние вечера на даче, когда работать уже не можешь, и даже неугомонный малыш видит десятый сон, намечающийся в августовской перспективе отпуск... В общем, потихоньку начитываю то, в чем у меня были пробелы, а именно, англоязычные фики по ГП. Как-то вот именно по ГП я гораздо больше прочитала русских авторов. Следую рекомендациям barb2210 и kasmunaut, отчего фики мне достаются качественные, но перекос в сторону снарри образовался уже нехилый.
Соответственно, друзья, которые читают по-английски - буду очень рада вашим рекомендациям. Какие англоязычные фики у вас любимые? Перинги и рейтинг любой: какой угодно слэш, интересный джен, можно даже гет, если совсем хороший текст, по-вашему. Снарри тоже можно, конечно. Если читали фик в переводе и очень понравился, тоже скажите, я найду оригинал.

В качестве превентивно-ответного жеста - две рекомендации из недавно прочитанного.

Первое - отличный фик из рекомендованных barb2210, кроссовер ГП и Шерлока Холмса: The Fourth Deathly Hallow by Gingertart.
Вот тут фик:
www.thebejeweledgreenbottle.com/2009%20Mixed%20...
А тут Барб про него пишет:
prostobarb.diary.ru/p198168037.htm
Мне тоже очень понравилось, как он написан от лица доктора Ватсона: с расстановкой, со множеством симпатичных деталей, и с удачной имитацией этой немного флегматичной интонации рассказчика - прямо Виталий Соломин стоит перед глазами, когда читаешь. Самое интересное в этом фике, конечно, дженовая линия и то, как сделан кроссовер; снарри там на третьем плане. А из особенно приятного - то, как Снейп и Шерлок Холмс сразу признают интеллект друг друга и "спеваются". Спойлер, от которого не могу удержаться, ибо тоже несказанно порадовал: все такие умные и сильные, читать дальше

Второе - фик, рекомендацию на который я встретила в англоязычном посте про кроссоверы, и который привлек меня русским материалом.
Infinite Shadow of the Soul by Femme.
noiretargent.org/archive/viewstory.php?sid=259
Знаю, что автор известнейший и очень любимый многими, я не то чтобы к ним принадлежу, но этот фик мне понравился очень. Опять же - потому, что отличный джен, столько придумок, и со стороны ГП, и со стороны исторического материала. Ну вот например, спойлер: читать дальше Понятно, что все, что связано с Распутиным, Анастасией и историей царской семьи - часть массовой культуры и не бог весть какое тайное знание, в том числе и на Западе. Но все же видно по деталькам и общей атмосфере, что автор любовно собирала материал. Клюквы на ветвях деревьев практически не наблюдается, а в чайнике есть zavarka.
Пейринг здесь снако, то есть Снейп и Драко действуют вместе в рамках дженовой линии и постепенно сближаются. Но читать, опять же, стоит не из-за этого, а из-за мрачноватой атмосферы зимнего Петрограда и заковыристого сюжета. Ах да, еще у Снейпа прекрасная мать и креативный брат-физик.

13:43 

Меня пригласили ридером по ГП на конкурс РСИЯ. С удовольствием поработаю на любимый фандом :) Надеюсь, что именно ридер из меня выйдет неплохой, с учетом того, что я относительно нейтральна ко всяким фандомным кинкам и пейрингам, могу читать совершенно все и оценить какие-то очень далекие от моих собственных удовольствий идеи. Подозреваю также, что работа в жюри, где нужно ставить оценки, гораздо сложнее, и сочувствую этим прекрасным людям.

RSYA

23:46 

На все стороны равны

Это к фандомной теме отношения не имеет, но может быть любопытно москвичам, ну и повеселить всех остальных. У меня сегодня книга вышла. Она о музее-заповеднике Царицыно, его посетителях, в каком-то смысле о жителях современной Москвы вообще.
А на обложке книги - Губка Боб Квадратные штаны! И вот это очень мало о ком из моих коллег можно сказать :D И фото на обложке к тому же мое собственное. И обложка мне ужасно нравится. Все, минута безудержного хвастовства подходит к концу



В издательстве «Новое литературное обозрение» вышла коллективная монография сотрудников Центра исследований современной культуры ИГИТИ НИУ ВШЭ, посвященная современному Царицыно.

Царицыно: аттракцион с историей / Коллективная монография; отв. ред. Н.В. Самутина, Б.Е. Степанов. — М.: Новое литературное обозрение, 2014. — 464 с.: ил. (Серия studia urbanica)

Книга написана коллективом преподавателей и студентов Высшей школы экономики по результатам трехлетнего исследовательского проекта. Она посвящена современному Царицыно: живому и насыщенному культурному пространству, в котором сталкиваются различные концепции истории, разные представления о норме, о культуре, разные логики формирования функциональных свойств и атмосферы современного (постсоветского, столичного) города. Главный герой книги — посетитель Царицыно, для которого работает этот исторический аттракцион, и который сам, в процессе использования, переопределяет его содержание и условия его развития. Этому современному посетителю Царицыно исследователи адресовали как более общие теоретические, так и конкретные этнографические вопросы. Издание проиллюстрировано фотографиями, сделанными участниками проекта.

На сайте издательства: www.nlobooks.ru/node/4486

22:22 

Явки и пароли шпиона на пенсии

У Ayliten вопрос про ники (флешмоб, как я понимаю), я тоже отмечусь.
Ник ns17 я выбрала специально для присутствия в ГП-фандоме, когда завела этот читательский дневник - ну да, чтобы провести исследование, что уж теперь скрывать. Я понимала, что ник должен быть простым и никак меня особо не выделяющим, ведь я не автор, а читатель и исследователь, претензия тут неуместна. И все же мне хотелось сделать его персональным, а в моем случае это значит хитро-ироничным.
Поэтому ник представляет собой игру смыслов и соответствует моему изначально несколько шпионскому статусу. С одной стороны, он стопроцентно правдиво отражает мои персональные данные: ns это мои реальные инициалы, 17 марта у меня день рождения. С другой стороны, он способен заморочить голову своим сходством с распространенными в сетях и на форумах правилами образования ников (кто-то мог бы подумать, встретив ник в комментариях, что мне 17 лет, например, или я завела дневник в 17 лет). И с третьей стороны, из него игриво подмигивает столь любимая многими категория NC17. Ее полускрытое/полуявное присутствие в этом сочетании букв и цифр меня саму нередко заставляет улыбаться.
Я про ваши ники тоже с удовольствием прочитаю.

00:21 

Опрос про кроссоверы/немагички считается состоявшимся

50 оттенков анкет, ага :batman: Еще раз гигантское спасибо всем, кто нашел время со мной в это поиграть, и в моем дневнике, и в дневнике Пухоспинка, и всем приславшим мне анкеты на почту :gh:
Это такая шикарная цифра для исследователя, 51 анкета, что я могла бы даже впасть в гордыню и начать строить графики с процентами - но не люблю я их, графики, смысл в них еще дальше запрятывается обычно, а наша задача его извлечь, а не загнать. Так что я поработаю какое-то время со своим текстом и с вашими материалами, а потом сделаю сюда обзорный постик с наиболее интересными, на мой взгляд, результатами. Рассказанными словами.
PS. Конечно, если вы еще что-то написали, но просто не успели донести, я все с удовольствием прочту.

UPD. Пришел в голову рецепт правильного исследовательского текста: кость отца, кровь врага, и 51 анкета, отданная добровольно.

10:59 

Пост для команды Дурмштранга на ЗФБ

У нас на рынке стали продавать хлеб с клюквой. Это не вы часом приторговываете? А есть ли скидка профессорам Хогвартса?
Если что, хлеб - вкусный!

13:56 

Анкетка про кроссоверы и немагические АУ

Друзья, очень большая просьба к тем, кто еще собирался ответить на вопросы анкет или поделиться своими размышлениями о немагических АУ и кроссоверах в более свободной форме, прислать мне результаты ваших размышлений сегодня или завтра. Я подвожу итоги опроса и начала уже писать свой собственный текст.
Огромное спасибо всем, кто принял участие!


Дорогие друзья,
Это было предсказуемо, ибо вопросов больше, чем ответов, а фанфикшн лично мне чем дальше, тем интереснее. Так что «написал о любви, закрыл тему» - в моем случае не вариант. Тем уже относительно новых придумалось несколько, и я буду предлагать думать над ними вместе.
Итак, тема для разминки, небольшая, но по мне так очень интригующая. Это немагические АУ и кроссоверы, то есть все те тексты, в которых мир ГП почему-то соединяется с другими мирами (навеяно, само собой, чарующей музыкой феста «Другие вселенные»: hpfanfiction.borda.ru/?0-12 , равно как и последних фандомных битв - на летней была целая тема «кроссоверы», на зимней было несколько очень запоминающихся кроссоверов, особенно меня впечатлили тексты команды Гермионы). За что мы их любим, как мы их читаем и пишем, какого результата добиваемся? Я бы очень хотела об этом поговорить.
Для «поговорить» придумала, как обычно, анкетку. Небольшую, не сложную, апеллирующую исключительно к вашему личному опыту читателя и/или автора – опыту каждого из тех, кто захочет ответить. Заполните ее, пожалуйста, сколь угодно подробно (чем подробнее, тем лучше, конечно же), рассказав о себе – если вам об этом разговаривать интересно. А я потом обобщу и опубликую, вместе со своими соображениями.
Я кладу анкетку здесь под кат. Она делится на анкету для авторов и анкету для читателей. Вы можете заполнить любую ее часть или обе, в зависимости от того, кем себя ощущаете по отношению к немагическим АУ и кроссоверам. Если вы и пишете, и любите их читать, заполните пожалуйста обе части! Если активно не любите, тоже пожалуйста заполните.
Анкетку можно заполнить любым образом:
- здесь у меня в комментариях,
- прислав мне ответы на почту nsamutina собачка джимейл точка ком (если бросите мне письмо, я вышлю ее в ворде - или просто скопируйте анкетку из поста и ответьте),
- можно выложить ответы в своем журнале, если вы захотите поговорить об этом со своими друзьями (только тогда бросьте мне пожалуйста в комментарии ссылку, чтобы я случайно не зевнула!).
Конечно, буду очень рада оперативным ответам – но в целом никогда не поздно.
Играем? Огромное всем спасибо заранее! Надеюсь, это будет интересно.

Анкетка для авторов

Анкетка для читателей

UPD. Дорогие авторы, не стесняйтесь пожалуйста отвечать и на читательскую анкету, ведь многие из вас любят читать кроссоверы и немагические АУ. А в читательской анкетке вопросы другие!
запись создана: 14.04.2014 в 23:56

12:42 

День, космонавтики

Коллеги в фейсбуке радуют с утра перепостом "Правил межвидовых сношений" от команды Ксенофилии с ЗФБ. Перепощивают, естественно, без авторства, как сетевой фольклор. В том числе в действии замечен крупнейший отечественный теоретик литературы.

14:57 

Дурашества всякие

Повседневность постепенно превращается в поле для околофандомных шуточек, причем в них с большим удовольствием участвуют мои самые обычные друзья и коллеги. Мало того, что в доме живут два выдрохорька, ставшие главными героями вот этой гарридрачной фотосессии под названием "Милота":
wtfcombat2014.diary.ru/p195638593.htm
Но кроме того, у меня есть еще "плащ дементора" (черный английский плащ, купленный давным-давно в Шордиче на блошином рынке за общую бесформенность и огромный капюшон), гриффиндорский грифон на керамической тарелке из Ассизи (он на первой фотографии рядом с Гарри), и вот еще на днях мне подарили тентакли (гибкую лампочку из икеи, которая теперь похотливо извивается над кроватью). А кривые русопятства в переводах (в силу специфики работы мы довольно часто обсуждаем переводы) отныне и навсегда носят кодовое название "Злодеус Злей".
Фандом обогащает жизнь.

Читатель

главная