• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
07:35 

Собираю строчечки на мини

1. fandom HP 2015 - "Затмение"
2. fandom Retellings and Crossovers 2015 - "Перчатки выше локтя"
3. fandom JRRT 2015 - "Толкователь снов"
4. fandom Bradbury RD 2015 - "Помнишь Ревуна?"
5. fandom Xenophilia 2015 - "Дары морской феи"
6. fandom Tales 2015 - "Жадная мать"
7. fandom Life 2015 - "Собака Дамблдора"

UPD. Проголосовала. Интересно, что "Затмение" не с самого начала было абсолютным фаворитом в выкладке, но через пару дней после прочтения оказалось, что я не могу его забыть. Все возвращаюсь мысленно к Драко, который просыпается на кровати и ничего не помнит, и к Панси, которая в стрессовой ситуации делает именно то, что и должны делать слизеринцы: оборачивает все векторы сил на пользу себе, или своей маленькой мести. И это не мешает ей вспоминать, как она гладила Драко по голове, и какие мягкие у него были волосы. Я такие тексты про слизеринцев очень люблю, гарридраки, например, где Драко любит Гарри, но эта любовь не меняет его как человека радикально, накладывается на канонные черты характера, а не переписывает их вдруг с нуля. И вопросы выбора каждый раз стоят мучительно и, скажем так, небанально. Тут гет или даже джен, но зацепило в этом смысле не меньше. Спасибо еще раз автору "Затмения".
запись создана: 04.08.2015 в 12:26

00:31 

Алмазы в пещерах

изображение
1 | 2


ГП-команда выложила арт. А я не представляю, как я буду делать выбор при голосовании. Между прекрасным и невероятно прекрасным (и кое-что из этого, к тому же, нарисовано по моим заявкам!)
UPD. Проголосовала все же, за то, что попало прямо в сердце. Ну и у других команд нашла всякое интересное.

1. fandom HP 2015 - "Зеленые яблоки"
2. fandom Abe-no Seimei 2015 - "Лисом к лису хвоста не увидать"
3. fandom Retellings and Crossovers 2015 - "Четырнадцать кайзеров"
4. fandom JRRT 2015 - "Что шепчешь ты, ветер?"
5. fandom Xenophilia 2015 - "Суслик-монгол"
6. fandom Great Wizards 2015 - "Победившего Смерть"
7. fandom Bradbury RD 2015 - "Проводы"
8. fandom Tales 2015 - "Свинина с дымком"

12:03 

Во-первых, это красиво



Артеры у команды ГП в этом году - настоящие волшебники.
Еще здесь будет баннер милой мне команды ретеллингов и кроссоверов.

UPD. А вот и он.


И для внимательного наблюдения
читать дальше

12:20 

Больше, больше ГП

Меня осалили приятным флэшмобом "Больше ГП в ваших лентах", спасибо GredAndForge.
Под катом, по этому случаю, три моих самых любимых драббла по ГП. Два смешных, один серьезный. Любимых - это значит, что они не просто очень понравились, но что они запомнились после прочтения моментально и навсегда, и первыми приходят в голову, когда думаешь о хороших драбблах (которых вообще, конечно, немало).
Очень надеюсь, что авторы не возражают против перепощивания их работ в контексте "три любимых". Если вдруг возражаете, я заменю ссылками.
Авторы, Emily Waters, sassynails, agua-tofana, и заодно - я вас салю! Условие флэшмоба простое: любая запись по ГП.

читать дальше

23:04 

Дзен фандомного перевода

Не хочу я быть владычицей морскою, и руководителем научной группы быть не хочу, и преподавателем университета, и автором кучи статей, особенно тех, по которым пропущены дедлайны, а редакторы стоят над душой с топором и вилами - а хочу я быть фандомным переводчиком. Ну какой же это кайф, совершенно сравнимый собственно с чтением. Никакого нет у меня времени сейчас, а все равно хоть двадцать минут образуется - и я мчусь к своему переводику, обещанному на ФБ, как будто там медом намазано. Погружение в текст при переводе такое же, как при чтении, только еще более интенсивное, и так здорово текст чувствуется изнутри, будто действительно ты его пишешь. Для меня, совсем не умеющей писать художественные тексты самостоятельно, это огромное удовольствие.

02:18 

Музыка на ночь

Так не хватает закончившегося феста Still Life на Полиджусе, картиночки и сказочки на ночь. Быстро человек привыкает к хорошему. Фест был просто потрясающий в области арта, и тексты мне тоже многие понравились очень.
Вот всем, кто с сегодняшнего дня скучает по волшебным картинам и книгам, от меня немного оживших под барочную музыку картин. Очень даже волшебная Симона Кермес.
А я ее еще в 2006 году слышала в Дон Жуане в Москве, с Курентзисом. Было время...

11:46 

Still life, рекомендации-2

Потрясающий фик на Still life. "Когда хороший человек идет на войну", автор agua-tofana. Аберфорт, Геллерт, Альбус, Ариана.
У этого автора так много всего, и иногда оно - ну, милота. Иногда - дадада, мои кинки, дайте пять. Иногда - интересно, неоднозначно, не могу согласиться. Но бывает у нее такое идеальное совпадение формы и содержания, такая глубина того, что говорится, такие зацеплены нити, что ты даже сказать ничего не можешь, любой отзыв кажется избыточным, потому что в тексте все это уже есть, и - в художественной форме, то есть сразу гораздо лучше, чем ты можешь сделать корявым своим отзывом. Вот и сидишь, растеряв слова.
Очень рекомендую фик, просто очень.

14:46 

Жизнь не застывшая

Хочу порекламировать прекрасный фест "Still life" на Полиджусе, тем более, что я имела некоторое отношение к придумыванию его темы. Ну то есть просто подосадовала в разговоре с kasmunaut, что в фандоме последнее время как-то очень расцвело и поощряется сугубо пейринговое мышление, мало ставится задач на фантазию. Тема про книги и портреты - безусловно, тема на фантазию, и первые авторы не разочаровали! Совершенно оригинальное решение (в контексте феста) темы волшебного изображения у Трегги Ди, магическая книга с греческими мифами у Торквато Тассо, картина как телевизор из фильма "Звонок" у agua-tofana. Все очень интересно придумано, и притом имеет прямое отношение к ГП, проясняет или достраивает отношения между героями Роулинг.

Отдельно мне хочется сказать про Торквато Тассо: про ее греческий кроссовер с ГП, и вообще про нее ее как автора. Я такого прогресса в письме в фандоме не видела давно, она просто ходячее опровержение точки зрения скептиков, считающих, что каждому автору что-то "дано", и расти уже не обязательно, кем ты был, тем ты и останешься. Я читала ее ранние фики, представленные в прошлом году на РСИЯ, им очень много что можно было предъявить, хотя было в них и обаяние образов, и легкость письма. И вот человек явно стал больше работать с формой текста, продумывать детали, выбирать оригинальные ракурсы, выходить за пределы зоны комфорта - и как же это здорово получается. Ее фик "Чарли и дракон" с ЗФБ меня просто поразил, есть свидетели - я по стенам бегала, когда узнала, что это именно она написала такое. Возможно, из-за того, что теперь ее тексты стали сложнее, ее меньше будут читать любители чисто сентиментальных любовных историй, рассказанных просто и безыскусно. Но найдутся и читатели, считающие, что, став сложнее, эти тексты стали гораздо лучше: интереснее, оригинальнее; при том, что любовь к персонажам Роулинг из этих текстов никуда не ушла, собственно, как и любовные истории - но миры стали насыщеннее, а стиль только улучшился. Очень рекомендую ее фик "Маки" на Полиджусе, мне он пока больше всего понравился из того, что там выложено. И страшную ангстовую историю "Чарли и дракон", и прекрасную магическую немагичку "Любитель мыльных пузырей" с ЗФБ.

А вообще - какой же прекрасный формат, не устану радоваться! Каждый вечер тебя ждет сказка, и это всегда сюрприз, и одновременно тексты и арты. Распаковываю все это как подарочки из-под елочки. Спасибо великому фандомному организатору всего - kasmunaut , спасибо всем, кто принес туда работы!


21:34 

Волшебство

Баннер ГП-команды

11:03 

Маленькие радости межкультурной коммуникации

Автор веселых текстиков про шарик и Драко-манипулятора birdsofshore ужасно приятная в общении барышня, я это поняла, уже когда разрешение на перевод просила, а с тех пор мы еще несколько раз перешучивались в разных местах. Вчера она дала в своем дневнике ссылки на русские переводы, все ее поздравляют. Она ни слова по-русски не понимает, но прогнала через гугл-переводчик название "Одно неосторожное движение - и вы в раю", получила "One false move - and you are in Paradise", засмеялась и обрадовалась. В оригинале фик называется "One prick away from Heaven", и эту двусмысленность, заключенную в слове prick (одновременно "укол, колючка" - что критично для воздушного шарика - и "член") было очень трудно сохранить. Я для этого, как вы понимаете, использовала идиому "одно неосторожное движение - и вы отец", чтобы сексуальные обертоны передать. Так вот, birdsofshore пишет, что такой идиомы в английском нет, по крайней мере, она ее не считывает, но все равно русское название смешное и двусмысленное, и без этой идиомы.
И да, я спросила ее, как шарик крепится к Драко, неужто МАГИЯ? :gigi: Ответ был такой: может быть, и МАГИЯ. Точно мы никогда не узнаем, потому что Драко - хитрюга и хорошо хранит свои уловки. Вот разве что Гарри наденет те самые перчатки...

01:30 

Этот странный греческий праздник Деанон



Вот и на моей улице, первый раз в жизни. Впервые я поиграла за конкурсную команду. Ощущения разнообразные, в целом позитивных намного больше, ну и очень интересно и полезно было. Спасибо маленькой веселой командочке Драрри за то, что взяли в компанию :heart: Ачивка, отражающая степень веселья:

А было однажды и такое:


Соблазнительнее всего, конечно, оказалось поделать всякое такое, что я в обычной жизни не делаю.

Именно поэтому единственный человек, который пытался меня пронзить (добрая kasmunaut), в этом не преуспел. Кяс ждала, что я напишу что-то "умное" на челлендж и переведу что-то глубоко вдохновенное на другие левелы.
Я же на челлендж сделала фанмиксы, а перевела аж четыре фика, но два из них - комическая милота, и еще два - чистое, незамутненное ПВП. Ну то есть шикарное ПВП, и от англоавтора, который мне попадает в кинки как почти никто, но тем не менее ПВП как оно есть. Такое это для меня неожиданное удовольствие оказалось, скажу я вам, переводить задорную нцу. Отдых и развлечение.


Переводы постепенно выкладываю на ПФ, ну и на Сказки выложу, наверное.
А пока по-прежнему можно на них глянуть в командной выкладке. Все текстики, по-моему, чудные.
Их автор birdsofshore - мастер кинкового письма, и мастер легкой юмористической условности, непринужденного комического диалога.

Иногда она это совмещает, как в мини Чего хочет Поттер:
wtfcombat2015.diary.ru/p202774312.htm

Иногда просто упражняется в барочных виньетках, состоящих из одних веселых подколок (англичане называют это banter).
Одно неосторожное движение - и вы в раю, тот самый перевод про шарик, где не вполне понятно, как шарик крепится к Драко:
wtfcombat2015.diary.ru/p202447604.htm

Иногда же она пишет неприкрытое кинковое порно и, в лучших традициях фанфикшн, через нц-сцены передает канонные характеры. Для меня ее "серьезный" Драко, написанный от первого лица - самый верибельный из возможных, ну и мрачноватый Гарри тоже вполне вписывается в рамки правдоподобия, если предположить, что у него внутри хоркрукс для него существует секс и весь огромный мир чувственности. И конечно, love-hate у нее один из самых горячих. В общем, такие вот работы, сугубо на ценителя - дженовикам или страстным шипперам других пейрингов тут, конечно, искать нечего, но если вы слэшер и вам интересно почитать антифлаффное ПВП про вканонных Гарри и Драко, то вот они, переводы:

начало, Это чудовищное желание :
wtfcombat2015.diary.ru/p202774363.htm

и продолжение, Эта исступленная жажда (как я порадовалась, что в русском языке есть слово исступленная, оно с unstoppable из оригинала даже созвучно):
wtfcombat2015.diary.ru/p202774176.htm

Теперь о фанмиксах. Надо ли говорить, какое это развлечение для меня, с моей любовью к англоязычной популярной музыке. Очень забавно было отправлять персонажей в путешествие по свету, подбирая песни про города и прочие места. Всех исполнителей, попавших в эти фанмиксы, я время от времени слушаю, ну а кого-то и по-настоящему люблю.
По ссылкам фанмиксы, кстати, можно скачать, пока что все работает.

Воображаемое путешествие с Гарри и Драко:
wtfcombat2015.diary.ru/p202668572.htm

Завороженные:
wtfcombat2015.diary.ru/p202668572.htm

Ну и, last but not least, разрешите представиться - Драко и Гарри из бартерного логина Хорьки и упырьки. Мои, мои это мелькали хвостики и лапки в некоторых командах. И тут я, во-первых, благодарю чудесного нашего артера Медный Кви!, который эту хоречную милоту специально по моей просьбе нарисовал. Кви, солнышко, я ее оставлю на память об этой игре и о том, какой ты милый и талантливый! И, во-вторых, хочу обнять персонально папочку Люциуса-анонима, крестного Снейпа и славных бартерщиков в вязаных свитерах из команды Уизли. Как приятно было с вами поиграть, пошутить, попрепираться! Спасибо огромное всем, кто поддерживал шутку! Да хранят вас могущественные волшебные бартефакты!

Каждому, кто прокомментировал мои работы в выкладке команды, я ответила персонально, совесть моя тут чиста, но еще раз огромное общее спасибо всем комментировавшим вообще! Это важно, без этого нет игры и драйва нет. А я радуюсь, что игра продолжается. Надеюсь, она еще долго будет для всех в разных формах продолжаться :heart:
Ну и немедленно выпил, как же без этого.

11:35 

Тысяча лиц профессора Снейпа

Позавчера делала в университете доклад на круглом столе об аттрактивных визуальных образах в литературе. Доклад был про фан-арт, и в качестве примера я взяла образ профессора Снейпа в восприятии фандомных читателей/художников (огромная благодарность Snapeart за помощь, и еще замечательная Vizen мне очень помогла разобраться, что к чему). Показывала народу картинки-коллажи, народ удивлялся и впечатлялся. Вчера показала один из коллажей Кяс, а она говорит - выложи в дневник, никогда не лишне напомнить о хорошем арте. Почему бы и да, как тут принято говорить.
Надеюсь написать об арте отдельный текстик, с благодарностью прекрасным ГП-артерам.



Еще несколько под катом, и там есть даже один 18 плюс (хотя я подобрала относительно невинные изображения). Коллеги у меня продвинутые, всегда можно рассчитывать на понимание.
читать дальше

01:09 

Себе на память о ЗФБ-2015





изображение


03:23 

ЗФБ

Пришли выходные, и читатели наконец начали раскуривать выкладку, ура. А то несли-несли совы, а где все? :crznope:
Честно скажу, одну работку, которую я сделала для команды на рейтинг, сделала чисто на сиюминутном порыве вдохновения, глядя на очень хороший коммент на предыдущем левеле. Без любви ничего не получится, дело известное.


Мои строчки, они же, естественно, реки:

1. WTF Drarry 2015 - работа "Cigarettes Will Kill You"
wtfcombat2015.diary.ru/p202774363.htm
Перевод, за который я сама буду голосовать у нашей команды.
Но могла бы и за любой другой.

2. WTF Weasley 2015 - работа "Странный день"
wtfcombat2015.diary.ru/p202789015.htm
Чудесный фик про Гарри и Рона. Герои живые, диалоги живые, картинка живая.
Не знаю, кто автор, два предположения есть, оба неуверенные.

3. WTF Lucius Malfoy 2015 - работа "Синий город под золотым небом".
wtfcombat2015.diary.ru/p202755945.htm
Пронзаю читать дальше

4. WTF Sea Adventures 2015 - работа "Внутренний зверь"
wtfcombat2015.diary.ru/p202794960.htm
Очень красивая стилизация с горячим слэшем.

5. WTF Luke Evans 2015 - работа "Любовные игры синдар третьей эпохи"
wtfcombat2015.diary.ru/p202774900.htm
читать дальше

6. WTF Tolkien-PJ 2015 - работа "Будущее из шкатулки"
wtfcombat2015.diary.ru/p202792834.htm
Славное сказочное смильбо.

7. WTF Xenophilia 2015 - работа "Отягчающие обстоятельства"
wtfcombat2015.diary.ru/p202791639.htm
Забавная хорошо написанная штучка от Ксенофилии
про межпланетное взаимопонимание в вынужденном браке.

8. WTF Marauders 2015 - работа "Последнее Рождество"
wtfcombat2015.diary.ru/p202776714.htm#form
Прекрасное продолжение фика про Ремуса с прошлой ФБ.
Очень радует вообще, что стало столько хорошего Ремуса.

9.

Поскольку голосование - ничто, а чтение - все, еще несколько реков из понравившегося:

WTF Weasley 2015 - работа "Иди вперед и не оборачивайся"
Это просто космос, как написано. Это скорее всего читать дальше
wtfcombat2015.diary.ru/p202789292.htm
Потрясающий фик-сказка, страшный и прекрасный, с настоящим катарсисом.

WTF Weasley 2015 - работа "Вечнодлящийся снег"
wtfcombat2015.diary.ru/p202789120.htm
Чудесный Ремус, вхарактерный Рон читать дальше

У Люциусов еще:
WTF Lucius Malfoy 2015 - работа "Гаррилюц с тентаклями"
wtfcombat2015.diary.ru/p202755896.htm?from=0
Смешная штучка, хороший автор читать дальше.

WTF Lucius Malfoy 2015 - "Добро пожаловать в Дурмштранг, мистер Малфой!"
wtfcombat2015.diary.ru/p202773144.htm?from=0
Автор конечно читать дальше.
Написано хорошо и читается стремительно, как все у нее, такая же объемная и живая картинка,
яркие детали, но мне кажется, именно этот текст пал жертвой дедлайна.
Маловато конфликтного рейтинга (фишка этого автора),
сложности с обоснуем, общее чувство, что реализована пятая часть того, что могло бы.
Но все равно прочла с удовольствием.

запись создана: 23.02.2015 в 13:11

00:48 

Эти совы опять что-то тащат

ЗФБ несется на всех парах: я еще не успела про челлендж написать (сама виновата, хотела написать про небанальное, в результате все никак времени не нахожу, чтобы ссылки собрать), а уже рррррейтинговая выкладка, любимый квест. Рекомендации на хорошее чтение, как всегда, с благодарностью принимаются.

А вот тут лежит наша командочка Драрри. Наша маленькая командочка по одному из самых популярных пейрингов ГП.



От себя я у нас особенно рекомендую переводы. Горячо, драматично, смешно, романтично - всякое есть. Лучшие авторы англофандома играют с нами :vict:

20:47 

ЗФБ, арты

Самые волшебные на земле арты нашей командочки Драрри уже выложены здесь:
WTF Drarry 2015 (7/1/1)



#. WTF Drarry 2015 - работа "Draco"

И самые понравившиеся работы других команд.

1. WTF Drarry 2015 - работа "Draco"
2. WTF Xenophilia 2015 - работа "Старые приятели"
3. WTF Heian 2015 - работа "Богиня-обманщица"
4. WTF Tolkien-PJ 2015 - работа "Manwe Air Force"
5. WTF Dramione 2015 - работа "Для тебя, любимый"
6. WTF Alisa Selezneva 2015 - работа "Вечерние сказки"
7. WTF Lucius Malfoy 2015 - работа "Приключения волшебника"
8. WTF Marauders 2015 - работа "WTF"
9. WTF Weasley 2015 - работа "Melancholy Hill"
10. WTF Snager 2015 - работа "Водные процедуры"
11. WTF John Watson 2015 - работа "Синяя борода"
12. WTF Snape 2015 - работа "Маска"
13. WTF HP_Dark_Side 2015 - работа "Юность"
14. WTF Werewolves 2015 - работа "И даже смерть не разлучит нас..."
15. WTF Dragon Age 2015 — работа "Пленник"
запись создана: 07.02.2015 в 01:32

23:33 

Размер известен точно и имеет значение

А вот и наши текстики низкого рейтинга. Там много милоты и годноты :inlove:



WTF Drarry 2015 - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 (6/6/4)

kasmunaut просила рекомендаций - это очень сложно, конечно, когда ты в команде играешь и болеешь за нее. Мне как читателю многое понравилось. Но все же я уже понимаю, за что сама проголосую из наших. За самый длинный текст: "Боярышник и волос единорога, ровно десять дюймов". Он в посте №7.
Он не просто хорошо написан, но еще и удивительно, ажурно выткан вокруг канона, и в то же время в нем развернута самостоятельная история персонажей. Дженовая часть там очень большая, читать его было - удовольствие и ностальгия. Каждый раз, когда такой фик вижу, удивляюсь, как такое можно было написать, какие молодцы бывают авторы, и как здорово, что это не угасает, что книга перечитывается и переписывается бесконечно, и так порой масштабно и талантливо.
Хорошо быть читателем :inlove:

16:42 

Поднять настроение. И еще раз поднять.



Думаю, что вот это тоже лишним не будет. Отстрел дедлайнеров - "это ж прям про меня пошутили".

запись создана: 24.01.2015 в 23:04

04:12 

Драконы и хоречки

Рождество, Новый год и грузовик с пряниками, вот что происходит на моей улице одновременно. Было дело, я оставила на какой-то из конкурсов (уже и не помню, какой - Билив, наверное?) заявку с пейрингом Чарли/Долохов и с ключом "Россия - родина драконов". Ну потому, что люблю я love/hate relationship между равными сильными героями, и Чарли фанонного люблю ужасно, и драконов люблю, и даже, как ни странно, снег, в котором сразу вообразилась мне эта история. И мне все, все подарили, вместе со снегом. Artaletta написала мне здоровскую кинковую стимпанковскую аушку, со всеми заданными условиями.
Ну а что драконы изменились за лето - так и вправду на дворе уже зима :D

Разделить подарок со мной можно в дневнике автора:
344018.diary.ru/p201496430.htm

И на Сказках теперь лежит. Называется "Дракон №4"
www.snapetales.com/index.php?fic_id=31651

А я сама тоже надеюсь этой зимой хоть немного порадовать фандом подарками. Записалась переводчиком в команду драрри на ЗФБ, натаскаю вам какой-нибудь милоты.

01:17 

Баннеры для себя

Читатель

главная