15:56 

Копилочка

Фандомная битва для меня синоним летнего праздника. Сколько всего впереди, ура! Удачи и удовольствия всем участникам и читателям!

Собираю для себя баннеры.

Прежде всего, команда, в которой я немного играю:
баннер

Команды, куда буду заглядывать: читать дальше

11:37 

Последние дни

В новых правилах ФБ среди недопустимых атрибутов "детского" числится инфантильное поведение. ЗВ-фандом, нам пытаются запретить Кайло Рена!
Шутка. Это просто шутка.

14:57 

Стоило мне на пять минут задержаться в собесе (с)

Мой вклад в фандомное дело, к сожалению, очень невелик, по скромности талантов: всего несколько переводиков по ГП, почти все они - хогвартские гарридраки категорий R и NC-17. Все они будут лежать в архивах до конца времен (или до конца существования архивов), даже если они останутся там последние.
Кроме того, как вы знаете, я о фандомах и фандомных текстах пишу статьи на английском и русском языках, провожу об этом международные конференции, бесконечно разговариваю с коллегами и студентами, и намерена заниматься всем этим дальше. Прятаться ни от кого по этому поводу не собираюсь, свою точку зрения готова отстаивать в любом суде.
Just saying. а то охуе

14:27 

Трегги Ди, "Дневник наблюдений Драко Малфоя"

Гарридраку! Мне подарили чудесную (посмодернистскую) гарридраку! Там персонажам на голову упала книжная полка, а сверху еще айпэд с коллекцией классических гарридрак (мой, наверное). Они встали, отряхнулись и пошли дальше, по ходу цитируя и последовательно реализуя все то, что залетело им в головы. Флобберчервей там зовут Бувар и Пекюше, Рон хохочет как гиена, Драко ведет дневник и нянчится с подобающим существом (оно бессмертное и умирает), а Гарри полирует метлу (ну какая гарридрака без здоровой доли, эээ, метлы) и приходит на помощь в подготовке безнадежно проваленного школьного бала. Детальки, детальки, детальки - все смешное и нелеповатое, и стопроцентно узнаваемое, а потом вдруг любовная сцена - такая трогательная, такая нежная, как мало кто еще, кроме Трегги, умеет.
Славное вышло размышление о пейринге на сотом году фандома, сшитое из кусочков всех прочих историй, и все равно настоящее, непонятно почему. "Магея".

Автор Трегги Ди, лежит вот здесь:
hpfanfiction.borda.ru/?1-25-0-00000032-000-0-0-...
Написан на фест "Бестиарий в моем багаже", за который еще раз огроменное спасибо kasmunaut

12:18 

"Sublime, poetic perfection"

Пока я была с головой закопана в конференцию (она прошла потрясающе, кстати), столько важного для меня произошло в (около)фандомной жизни. Этот пост будет для фандома Звездных войн: фильм Джима Джармуша с Адамом Драйвером в главной роли, Патерсон, вчера вечером показали в Каннах. Я перерыла все рецензии в ведущих англоязычных журналах и блогах, доступные на данный момент - они ранжируются от хороших до очень хороших! Судя по всему, замечательный фильм получился. Минималистский, атмосферный и глубокий - вот как его можно описать, если суммировать рецензии. В блогах, где стиль письма менее сдержанный, чем в газетах, многие пишут, что готовы сразу пересмотреть его еще раз, настолько затягивающую атмосферу он создает. Из других фильмов Джармуша его сравнивают больше всего с Пес-призрак: путь самурая, и со Сломанными цветами, во втором случае - в пользу Патерсона. Об Адаме в рецензиях нет ни одного плохого слова: самое критичное, что я видела, это замечание, что он больше вербальный актер, а Джармуш решил скорее использовать его физические характеристики, его неловкую фигуру и меланхоличный взгляд. Ну если это критика, то пусть вся критика такая будет. И еще из всех описаний сюжета фильма (маленький городок, водитель автобуса, который пишет стихи, и его любимая жена, которая тоже креативит на всем, от занавесок до капкейков) совершенно очевидно, что это фильм, дорогой Адаму Драйверу лично. Это его организация, посвященная продвижению искусства в воинские части, его речи перед военными о том, что право на творчество - это жизненное право каждого человека, и оно не про голливудских актеров, а про всех, ну и т.д. Не сомневаюсь, что на экране представлена не только его игра, но и результат найденного понимания между ним и Джармушем. Вот пусть им веточку и дадут золотую, обоим двум.



В общем, поклонники Адама, на нашей улице праздник. А я еще и Джармуша очень люблю, он со мной остался даже тогда, когда почти все авторское кино вывалилось из зоны моих интересов совершенно. Очень, очень, очень жду фильм.

UPD. Между тем, вот здесь Джармуш говорит, что не видел Звездные войны вообще, ни одного эпизода. Но зато делится чудесным стихотворением из фильма Патерсон:
variety.com/2016/film/news/jim-jarmusch-on-boyc...

19:08 

Звонок мультфандомному другу

Друзья, у меня к вам мультифандомный вопрос. В англофандомах довольно распространен такой жанр, как колледж-ау, или хайскул-ау - героев из любой вселенной помещают в наше время, в университет или школу. Они учатся вместе, и там у них всякие конфликты, проблемы с одноклассниками и родителями, интересные детальки университетского быта, романтическое сближение и горячий первый секс. Я такое еще в своем первом рпс-фандоме читала, а сейчас вижу в фандоме "Звездных войн" уже целый ряд симпатичных колледж-аушек (один в один то, что я читала раньше, только с ЗВ-героями). В ГП как-то меньше попадалось, но там это, видимо, вообще не так интересно, поскольку ГП в любом случае про школу, и можно реализовать все в самом Хогвартсе.
А теперь собственно вопрос: верно ли мое предположение, что колледж-ау в русских фандомах намного меньше? Если да, то почему, как думаете? Если нет, можете привести примеры/рассказать о школьных/университетских ау в вашем фандоме? (не обязательно даже со ссылками, мне не читать, я хочу понять, правда ли, что у нас их на много порядков меньше в целом, или я чего-то не знаю).

17:13 

Все же повешу ссылку для нескольких человек здесь, не чуждых исследовательским практикам: мы-таки сделали эту камерную, но потрясающую; только на английском, но потрясающую; очень серьезную по формату, но потрясающую конференцию по participatory culture в Москве:
igiti.hse.ru/en/culture/conference2016

Приезжает Абигайль де Косник (в прошлом Абигайль Деричо), автор статьи про фанфикшн как "archontic literature", приезжает Мэтт Хиллс, автор всего и сразу про фанатов, культовое кино и сериалы, приезжают Марк Даффет, изучающий музыкальные фандомы, и Ларс Экштейн, изучающий пиратство. И молодые ученые чудесные у нас будут: Эбби Вайсдорф расскажет о восприятии фанатами одного из тематических парков по Гарри Поттеру, Сэмюэл Меррил и Мирто Цилимпуниди о стрит-арте, Саша Колесник о русских форумах металлистов. И много еще будет интересного. Немного хвастаюсь, потому что собрать такую конференцию - примерно как статью написать, или фанфик, или сверстать выкладку на ФБ. Надеюсь, наша команда отыграет успешно.
Если вдруг желающие есть, ничто не мешает вам прийти, вход свободный. Там написано, по ссылке, как зарегистрироваться, чтобы получить пропуск.

А потом можно будет расслабиться и на ФБ поиграть. Люблю наши ФБ, ничего похожего в других фандомных мирах нет. Записалась пока рыбодебилом, а там посмотрим в ЗВ-команды в этом году, в серьезную "основную" и в упоротый постмодернистский Кайлакс. ГП и Кроссоверы буду с удовольствием читать.

14:02 

Сепулькирование и архивирование (или наоборот)

Нашла наконец минутку (господи, куда они деваются, все эти минутки) и забросила свои переводики по ГП на AO3:
archiveofourown.org/users/ns17/works
У меня смешная просьба к тем ГП-фандомовцам (особенно любителям драрри и дракоала), кто их читал на ФБ или на наших русских сайтах, и кому они в принципе симпатичны - если у вас есть АО3-аккаунт и тоже будет минутка, загляните туда, щелкните по кнопочке с кудосами или просто посветитесь в статистике, ладно? Как-то мне хочется порадовать автора, которую я много переводила, и хочется, чтобы она увидела, что у нее действительно есть русские читатели, что я не придумала ничего. В подзамочные наши пространства ей ходу нет, а на AO3 она точно все видит. Честно сказать, я поэтому и предприняла эту возню с еще одним архивом - что-то мне кажется, что автор у меня грустит. А у нее такие смешные и горячие текстики, вот например про шарик:
archiveofourown.org/works/6648013
Не должен грустить автор такого текстика, ведь правда же.

UPD. Спасибо вам, милые. Все вижу. Теперь могу писать автору письмо.
запись создана: 25.04.2016 в 01:19

00:04 

Люди и картинки

Кажется, здесь это называется "выгулять новую аватарку"? Ну вот, я сдалась, у меня появилась аватарка по фандому Star Wars.

Мне нравится, что на этом рисунке уместились все новые главные герои саги (они все мне по-разному симпатичны, все кажутся удачными), нравится цветовой взрыв, создающий образ, вполне соответствующий эффекту, который на меня произвел седьмой фильм (а я отчетливый фанат именно седьмого фильма, хотя смотрела все эпизоды саги, и первые из них - еще в 80-е, на затертых видеокассетах). Нравятся, кстати, и другие работы этого фандомного художника, очень крутые акварели: kevinwada.tumblr.com/archive

Думаю об аватарках с героями разных фандомов, как о татуировках или шрамах на "виртуальном теле" любого дневника: хорошо, когда автор не убирает с аватарок то, к чему охладел, а несет все это как часть своей истории, как ощутимую память о прошлых увлечениях. Ну а я, конечно, и не думаю расставаться с ГП, ни как исследователь, ни как читатель.

На днях выкроила время и посмотрела все дополнительные материалы, выпущенные недавно к седьмому фильму. Там про то, как писался сценарий, как все снималось, кусочки интервью актеров, и т.д. Больше всего меня поразило и порадовало то, какой огромной любовью к материалу пропитано там абсолютно все, сколько настоящих фанатов "Звездных войн" работало над фильмом, от самого режиссера и актеров до технического персонала, конструировавшего дроидов (R2-D2 для фильма делал участник какого-то фан-клуба конструкторов техники по ЗВ). Шахматная партия в седьмом эпизоде продолжается с того же места, на котором она была остановлена в первом эпиоде, в 1977 году. Понятно, что эти дополнительные материалы в каком-то смысле являются рекламой, они призваны представить участников в выгодном свете, но искусственно сымитировать такую любовь и такой восторг было бы невозможно. Бросается в глаза полное отсутствие цинизма в отношении к чему бы то ни было, детская радость и удовольствие, неприкрытый страх все испортить и трогательное волнение у всех, кто работал над этим фильмом (с точки зрения индустрии в первую очередь блокбастером, безумно дорогостоящим предприятием). В этом смысле я ужасно благодарна фандомам и рада тому, что мне в свое время пришло в голову заняться изучением зрителей/читателей, их сообществ, их реакций. Все мое представление о популярной культуре совершенно переменилось с тех пор, как я научилась видеть и тех людей, которые ее по-разному воспринимают, переживая ее множеством способов, что-то с ней делая, - и тех людей, которые ее создают. Когда-то, занимаясь кино как исследователь, я писала о жанрах и моделях, о совершенно безличных конструкциях, считая их принципиально важными. Теперь я обязательно смотрю на людей. И в случае с "The Force Awakens" эти люди мне нравятся так же, как и то, что они сделали.

Не могу отказать себе в удовольствии запостить несколько картинок с людьми.



читать дальше

21:47 

Знаки тайные и не очень

Сегодня по Гамбургу навстречу мне шла девушка в черной толстовке с надписью Keep Calm and Trust Snape. Очень было приятно ей улыбнуться.

А я сама вот такую ношу (и по Гамбургу, и в университет):
www.teepublic.com/t-shirt/387236-la-petite-rey

И вот такую:
www.teepublic.com/t-shirt/378808-los-angeles-20...

12:19 

Машу рукой из параллельной реальности

ЗФБ совсем проходит мимо меня в этот раз, по многим причинам, и мне на самом деле очень жаль. Но я хочу сказать огромное спасибо всем, кто постит у себя рекомендации, отзывается о фиках, дает ссылочки на арты! Знайте, что у вас есть постоянный и внимательный хоть и очень задолбанный в настоящее время читатель. Я уже многое себе приметила и отложила на будущее, по вашим рекомендациям. И на рейтинг особенно рекомендаций жду, я его традиционно читаю с большим интересом.

Два слова об академической реакции на мою последнюю статью - только потому, что вы спрашивали.
читать дальше

03:00 

У каждого своя фандомная битва

Ну что, дорогие друзья, мне, наконец, опять есть чем похвастаться – вышла одна из моих англоязычных статей, основанная на наблюдениях за фандомным чтением (вопрос фанфикшн как типа литературы там тоже затрагивается, но скорее дополнительно, для общего контекста; главный сюжет – именно специфика фандомного чтения).
Статья называется «Emotional landscapes of reading: fan fiction in the context of contemporary reading practices».
Лежит здесь:
ics.sagepub.com/content/early/2016/01/27/136787...

Но скачать ее с сайта журнала, не имея подписки или доступа из университетской библиотеки, к сожалению, нельзя. Поэтому мое предложение всем, кто хочет прочитать – пишите в личку, присылайте мейл (или сразу пишите на мейл, если мы знакомы и раньше переписывались), я вышлю вам PDF. С единственной просьбой – в сеть его не выкладывать, ни в каком виде, а то будут у меня большие проблемы с издателями журнала.

О чем в целом говорится в статье?
читать дальше

Какие «точки сборки» фандомного чтения я выделяю?
читать дальше

Кого из фандома я там цитирую и какие примеры привожу?
читать дальше

Ну и конечно, надо ли добавлять, что я всегда готова об этом поговорить.

20:57 

Склад (или выставка?) баннеров

Не уверена, что смогу сейчас качественно следить за ЗФБ, но должно же меня что-то выдернуть из пропасти ЗВ-фанфикшна баннеры сюда сложу для удобства, по мере появления команд. А если вы вдруг увидите что-нибудь прекрасное в текстах - или сами это написали, смайл - приму ссылочки с благодарностью.
Всем ГП-командам удачи, и да пребудет с вами да не опустеют ваш подвал в Гринготтсе и ваш погреб со сливочным пивом.
читать дальше

16:04 

RIP Алан Рикман

Мои соболезнования вам всем, милые фандомные друзья. Нам всем.
Такое хорошее фото в Гардиан.

13:24 

Неофиты выходят на угол с шапкой

Цивилизация вспомнила о самом безнадежном уголке провинции: я посмотрела сериал "Шерлок". Впервые, и просто все серии подряд (мне так легче - с Game of Thrones тоже так было), хотя близкие и ворчали, что это не спортивно, но закуски и выпивку приносили мне на диван исправно.
Что у нас самое лучшее из написанного по Шерлоку? На русском или английском, с любыми исходными данными и только с двумя условиями: не флафф и умный Шерлок. Посоветуете пожалуйста свое любимое или то, что вас поразило?
И сразу про молодого Снейпа Кайло Рена можно заодно. Или нет, это подожду, пока Тайсин что-нибудь напишет.

01:24 

Все и сразу

Последний месяц для меня очень непростой был, но фандомные новости и шутки продолжают радовать. Попробую рассказать сразу про несколько.

Во-первых, в начале следующего года у меня выйдут сразу две большие статьи на английском про русский ГП-фандом и про фандомное чтение и письмо. Одной из них уже почти два года, но такова реальность моей профессии, увы. Зато оба текста идут в журналы первого квартиля (тут должен быть смайлик, пробивающий головой толстенную стену), то есть это самые авторитетные журналы по направлению Cultural Studies в мире, и это значит, что статьи обязательно увидят все, кто изучает фандомную культуру, ну и вообще они теперь невырубаемы топором из нашей с вами общей истории. С учетом того, что соглашение о копирайте я подписывала из больницы, это все как-то здорово радует. Один текст про кроссоверы - помните, я проводила про них опрос? - и он идет, похоже, даже с иллюстрациями наших чудесных русских фандомных художников (плюю три раза через плечо, поскольку верстку я еще не видела). Второй текст про то, как мы с вами читаем. В обоих текстах - тадамм - есть упоминание об охоте Люциуса на Ктулху, это такая моя пасхалка, с благодарностью жизнелюбивому люцеманскому сообществу. Как только статьи выйдут, я обязательно здесь дам на них ссылки и сделаю саммари на русском языке.

В-вторых, в больнице же прочитала кучу фанфиков на английском, подтянула немножко знание англофандома. Далеко не все мне нравилось из того, что читала, но пару фиков хочется упомянуть.
Первый это фик Femme "A Private Reason for This": archiveofourown.org/works/2804879 . Это такой прекрасно написанный неспешный детектив, гарридрака, действие происходит в Эдинбурге. Фик большой и полный деталей, вообще напомнил в этом смысле сериал про полицейских или следователей. Герои не мой хэдканон, но к ним быстро привыкаешь, и они очень объемные вышли, мне было интересно читать про другого Драко - не моего, но такого живого. Горячий фик, как всегда у Femme - опять же, не совсем то, что я люблю, герои встречаются через много лет после нехорошего расставания, но она при любом раскладе умеет создать такое напряжение, что между героями искрит. Ужасно смешное упоминание России в одном из эпизодов - как страны, откуда приходят передовые технологии в магической криминалистике. Есть и эпизод с бдсм, и тоже меня удивило, как спокойно я на него отреагировала: последнее время как читатель уже совсем с трудом выношу это дело, а тут показалось ничего, более-менее уместно, и в логику развития персонажей вписано. Убийцу я отгадала очень рано, но это там в общем не главное, сама атмосфера и движение сюжета все равно хороши. В общем, кому нечего почитать на каникулах - с чистой совестью рекомендую. То, что было хорошо между мрт и рентгеном, еще лучше окажется в кровати с пледиком.
А еще прочитала наконец фик нашей любимой sassynails "Do Not Go Gentle": archiveofourown.org/works/821132 . Это снарри, и такое оно изобретательное, так все увязано интересно, с такой фантазией придумано - я зачиталась. Очень понравилось все дженовое наполнение этого фика, и источники этой фантазии показались знакомыми. Интересно, видела ли автор фильм "The Incredible Shrinking Man"? Ну и разрешение коллизии в данном случае никаких вопросов не вызывает, очень гармоничный фик, все на месте, все правильно. Читала до самого конца не отрываясь, с большим удовольствием.
Если кто еще что хорошее прочел из фиков на английском в последнее время, порекомендуйте, а? Естественно, ГП, лучше слэш, но можно хороший джен. На русском тоже можно, но вряд ли я что-то сильно хорошее пропустила. Или?

В-третьих, решила ничего не оставлять в прошлом году и выкладываю на Fanfics.me "Незащищенного" - пройдясь по нему слегка редакторски. По этому поводу шутка. На большом новогоднем вечере в одном из издательств приглашаю одну симпатичную мне коллегу к нам в следующем году на конференцию по культуре соучастия (participatory culture). Коллега задумывается. Я, - говорит, - всей душой с вами, но вроде ж я этим специально не занимаюсь. Хотя постойте-ка, я вот сообщество переводчиков-любителей изучала, может это подойдет?
Я, конечно, с энтузиазмом ее заверяю, что подойдет, и не могу удержаться от хвастовства: а я! а вот я тоже переводчик-любитель! Ты не представляешь, что я перевела! Я большой порно-фанфик перевела! - О, отлично, - оживляется коллега - давай я тебя и проанализирую! "Так рождаются нездоровые сенсации".

Будьте здоровы все, пожалуйста, в Новом году! И побольше пишите!

16:19 

Совпало

А кстати - автор первого трека из Плейлиста Альбуса Поттера, невероятно талантливый Jamie XX, диджеит сегодня вечером в Москве. Иду потанцевать и просто побыть в пространстве его музыки, она на меня всегда очень хорошо действует. Ну и когда я придумывала этот фантазийный плейлист, мне показалось, что вот такая музыка и должна нравиться Альбусу, мальчику из хорошей семьи британского среднего класса. Мелодичная и интересно выстроенная, с красивыми электронными ландшафтами, в меру меланхоличная, и притом танцевальная. И какая-то в своей основе очень свежая, юная. Жаль, что красавицы Роми в Москве не будет, выступление заявлено как диджей-сет Джейми с собственным альбомом.

Вот тут они во Франции на телевидении выступают вместе с Роми:

02:03 

ФБ всё

Ну вот и деанон ГП-команды, ура-ура! Поздравляю всю команду и читателей/зрителей с окончанием этого грандиозного предприятия!
Под морем ссылка на общий пост деанона, на память и для удобства читать дальше

А теперь о себе:




Level 2: Челлендж
Фанмиксы:
"Плейлист Скорпиуса Малфоя"
"Плейлист Альбуса Северуса Поттера"

Level 3: Макси
Переводчик:
"Незащищенный"

Level 4: Драбблы
Переводчик:
"Словарный запас"
"День рождения Драко: вишлист"


Догадаться про это было, наверное, нетрудно - рисую я примерно как пишу, то есть никак, и единственное, что могу сделать на благо команды - пособирать фанмиксы (о них позже) и перевести что-нибудь, что самой интересно. При этом я не скрываю, что:


И даже этого не скрываю:


Хочу сказать два слова о своих переводах, и особенно о "Незащищенном".

читать дальше

Спасибо всем читателям, спасибо сокомандникам, спасибо моей замечательной дотошной бете kasmunaut! Это все было здорово. Я изо всех сил старалась не отставать от хода битвы (ох как это было непросто), заказывать авторам и художникам работы, талантливым авторам додавать фидбэка. Особенно мне понравилось читать отличное макси Tau Mirta про драконов прямо в процессе написания, пока оно кусочками падало мне в руки, ну очень было трогательно. И то, что много моих заявок исполнили, тоже повод для радости. Для меня это все было самой важной частью ФБ. Так что завершающая ачивка будет вот такая, и она главная:


01:42 

ФБ-2015

А все-таки она вертится кончилась :vict:
Я играла в двух замечательных командах, в одной побольше, в другой совсем чуть-чуть, но все равно включенное наблюдение считаю состоявшимся, опыт очень важным, интересным и позитивным, ну и прямо хочется уже какую-нибудь ачивочку.
Жду деанона своих команд: ГП и Кроссоверов.

UPD.
А вот и первая пошла! И мои ачивочки, наконец. Я почти ничего не делала в прекрасных Кроссоверах, только читала, радовалась и веселилась вместе со всеми, и меня за это отметили как участника и идеолога некоторой части бесподобного командного упороса:



Если кому интересно, в "Кроссоверном искусствоведении" мои кусочки - с Драко Малфоем, возвращающимся из парикмахерской, с битвой у горы Эребор и со Смешариками. Эта игра прямо очень напомнила мне студенческие годы.




А еще у нас в деаноне прекрасный клип для всех участников ФБ. Все молодцы, всех поздравляю!


запись создана: 20.10.2015 в 23:11

01:03 

Отчет (не из Министерства магии, но из учреждения не менее серьезного)

На прошлой неделе я выступала на конференции в Париже, в École des hautes études en sciences sociales (Высшей школе социальных наук), хочу коротко вам рассказать. Конференция называлась "Независимые от кого? Альтернативные СМИ, малые издательства и блоггеры в России".
Вот ее программа:
eurorbem.paris-sorbonne.fr/IMG/pdf/programmeuk....
Она на английском, и выступать я, как и многие, собиралась на английском, но оказалось, что в контексте именно этой конференции адекватнее русский язык: там большинство его понимало, и кроме того, был русско-французский перевод. Так что доклад был на русском, и у них на сайте еще вывешены русские тезисы - те, по которым отбирали на конференцию. Произносила я, конечно, другой текст, и вообще во многом не текст, а рассказывала, ориентируясь на реакцию и интерес аудитории. Но при желании тезисы можно увидеть здесь:
eurorbem.paris-sorbonne.fr/IMG/pdf/samutina.pdf
Доклад мой назывался "Культура соучастия (participatory culture) в цифровом подполье: коммуникативные практики русскоязычных фандомных сообществ".
Опыт этот был крайне позитивный, по всем своим параметрам. Коллеги отбирали доклады на конференцию на конкурсной основе, так что состав участников получился сильный и профессиональный. В том, какие темы были выбраны и области затронуты, французские организаторы проявили похвальную широту взглядов, и сразу заговорили на первом заседании о том, что их интересует не столько формальная независимость от государства, да и вообще не формальный подход к чему-то (слово "публикация" ведь тоже можно понимать очень по-разному, более или менее жестко, как и слово "альтернативный" ). А интересует их то многообразие культурной жизни и публикационной активности, которое вытеснено из официальных зон внимания, с одной стороны, и не капитализировано серьезно, с другой - так что его вроде бы как бы и нет, история его не пишется. А оно, конечно, есть, и опирается во многом на новые медиа - отсюда повышенный интерес к блоггерам, онлайн-изданиям и онлайн-коммуникации. В общем, такой широкий и заинтересованный подход позволил моему докладу о русскоязычной фандомной культуре соседствовать с выступлением, например, главного редактора альманаха "Транслит", издания авангардного и высоколобого (в хорошем смысле), и с докладом о журналистских практиках работы в Чечне, и с докладом о профессиональном общении юристов на специализированных форумах, и с докладом об эволюции исторических журналов в России, и много с чем еще.
Мне кажется очень важным с моей (с нашей!) фандомной темой на таких мероприятиях выступать и с такими аудиториями взаимодействовать, потому что это и некоторые шаги к тому, чтобы смысл и значение фандомной культуры понимали не связанные с ней, но способные понять люди (реакция на мой доклад была предельно положительная и заинтересованная, меня забрасывали вопросами и вообще проявили открытость и внимание), и одновременно это некоторые возможности по сохранению истории существования русскоязычных фандомных практик. Знания обо всем этом должны остаться, как и понимание роли этого в жизни множества людей должно сохраниться, пусть пока только в академическом дискурсе (в котором есть немало преимуществ - и нейтральность культурных оценок, и "усложненность", защищающая от неадекватного внимания, и все более заметный переход на английский язык - публикация сборника по итогам конференции предполагается все-таки по-английски, и т.д.).
Большей частью я говорила о самом устройстве и значении "культуры соучастия" (participatory culture), рассказывала о фандомных практиках редактирования-бетинга, о публикацях на сайтах и в архивах, о фестивалях и конкурсах, о фандомных переводах (мало где эта практика так распространена, как в рунете). Говоря об оффлайн-примерах, показывала, кстати, "Учебник зельеварения", изданный ГП-фандомом, и слэшконовский календарь на 2015 год. Ну и отдельным сюжетом, о котором успела рассказать, стал постепенный уход "в подполье" и "в подзамки" практически всех платформ, базирующихся в России, включая полное закрытие этой весной контента Фандомных битв по дате регистрагии. Очень грустный для меня сюжет - я успела немножко застать более открытые времена. Но зато в финале доклада показала ролик ГП-фандома со Слэшкона 2013, тот, который "Скрывай свою магию". Реакция на него была практически такая же, как на самом Слэшконе: хохот и аплодисменты. Настоящие ученые открытые все-таки люди, не только необычному и новому, но и удачной шутке.

Читатель

главная