23:46 

На все стороны равны

Это к фандомной теме отношения не имеет, но может быть любопытно москвичам, ну и повеселить всех остальных. У меня сегодня книга вышла. Она о музее-заповеднике Царицыно, его посетителях, в каком-то смысле о жителях современной Москвы вообще.
А на обложке книги - Губка Боб Квадратные штаны! И вот это очень мало о ком из моих коллег можно сказать :D И фото на обложке к тому же мое собственное. И обложка мне ужасно нравится. Все, минута безудержного хвастовства подходит к концу



В издательстве «Новое литературное обозрение» вышла коллективная монография сотрудников Центра исследований современной культуры ИГИТИ НИУ ВШЭ, посвященная современному Царицыно.

Царицыно: аттракцион с историей / Коллективная монография; отв. ред. Н.В. Самутина, Б.Е. Степанов. — М.: Новое литературное обозрение, 2014. — 464 с.: ил. (Серия studia urbanica)

Книга написана коллективом преподавателей и студентов Высшей школы экономики по результатам трехлетнего исследовательского проекта. Она посвящена современному Царицыно: живому и насыщенному культурному пространству, в котором сталкиваются различные концепции истории, разные представления о норме, о культуре, разные логики формирования функциональных свойств и атмосферы современного (постсоветского, столичного) города. Главный герой книги — посетитель Царицыно, для которого работает этот исторический аттракцион, и который сам, в процессе использования, переопределяет его содержание и условия его развития. Этому современному посетителю Царицыно исследователи адресовали как более общие теоретические, так и конкретные этнографические вопросы. Издание проиллюстрировано фотографиями, сделанными участниками проекта.

На сайте издательства: www.nlobooks.ru/node/4486

22:22 

Явки и пароли шпиона на пенсии

У Ayliten вопрос про ники (флешмоб, как я понимаю), я тоже отмечусь.
Ник ns17 я выбрала специально для присутствия в ГП-фандоме, когда завела этот читательский дневник - ну да, чтобы провести исследование, что уж теперь скрывать. Я понимала, что ник должен быть простым и никак меня особо не выделяющим, ведь я не автор, а читатель и исследователь, претензия тут неуместна. И все же мне хотелось сделать его персональным, а в моем случае это значит хитро-ироничным.
Поэтому ник представляет собой игру смыслов и соответствует моему изначально несколько шпионскому статусу. С одной стороны, он стопроцентно правдиво отражает мои персональные данные: ns это мои реальные инициалы, 17 марта у меня день рождения. С другой стороны, он способен заморочить голову своим сходством с распространенными в сетях и на форумах правилами образования ников (кто-то мог бы подумать, встретив ник в комментариях, что мне 17 лет, например, или я завела дневник в 17 лет). И с третьей стороны, из него игриво подмигивает столь любимая многими категория NC17. Ее полускрытое/полуявное присутствие в этом сочетании букв и цифр меня саму нередко заставляет улыбаться.
Я про ваши ники тоже с удовольствием прочитаю.

00:21 

Опрос про кроссоверы/немагички считается состоявшимся

50 оттенков анкет, ага :batman: Еще раз гигантское спасибо всем, кто нашел время со мной в это поиграть, и в моем дневнике, и в дневнике Пухоспинка, и всем приславшим мне анкеты на почту :gh:
Это такая шикарная цифра для исследователя, 51 анкета, что я могла бы даже впасть в гордыню и начать строить графики с процентами - но не люблю я их, графики, смысл в них еще дальше запрятывается обычно, а наша задача его извлечь, а не загнать. Так что я поработаю какое-то время со своим текстом и с вашими материалами, а потом сделаю сюда обзорный постик с наиболее интересными, на мой взгляд, результатами. Рассказанными словами.
PS. Конечно, если вы еще что-то написали, но просто не успели донести, я все с удовольствием прочту.

UPD. Пришел в голову рецепт правильного исследовательского текста: кость отца, кровь врага, и 51 анкета, отданная добровольно.

10:59 

Пост для команды Дурмштранга на ЗФБ

У нас на рынке стали продавать хлеб с клюквой. Это не вы часом приторговываете? А есть ли скидка профессорам Хогвартса?
Если что, хлеб - вкусный!

13:56 

Анкетка про кроссоверы и немагические АУ

Друзья, очень большая просьба к тем, кто еще собирался ответить на вопросы анкет или поделиться своими размышлениями о немагических АУ и кроссоверах в более свободной форме, прислать мне результаты ваших размышлений сегодня или завтра. Я подвожу итоги опроса и начала уже писать свой собственный текст.
Огромное спасибо всем, кто принял участие!


Дорогие друзья,
Это было предсказуемо, ибо вопросов больше, чем ответов, а фанфикшн лично мне чем дальше, тем интереснее. Так что «написал о любви, закрыл тему» - в моем случае не вариант. Тем уже относительно новых придумалось несколько, и я буду предлагать думать над ними вместе.
Итак, тема для разминки, небольшая, но по мне так очень интригующая. Это немагические АУ и кроссоверы, то есть все те тексты, в которых мир ГП почему-то соединяется с другими мирами (навеяно, само собой, чарующей музыкой феста «Другие вселенные»: hpfanfiction.borda.ru/?0-12 , равно как и последних фандомных битв - на летней была целая тема «кроссоверы», на зимней было несколько очень запоминающихся кроссоверов, особенно меня впечатлили тексты команды Гермионы). За что мы их любим, как мы их читаем и пишем, какого результата добиваемся? Я бы очень хотела об этом поговорить.
Для «поговорить» придумала, как обычно, анкетку. Небольшую, не сложную, апеллирующую исключительно к вашему личному опыту читателя и/или автора – опыту каждого из тех, кто захочет ответить. Заполните ее, пожалуйста, сколь угодно подробно (чем подробнее, тем лучше, конечно же), рассказав о себе – если вам об этом разговаривать интересно. А я потом обобщу и опубликую, вместе со своими соображениями.
Я кладу анкетку здесь под кат. Она делится на анкету для авторов и анкету для читателей. Вы можете заполнить любую ее часть или обе, в зависимости от того, кем себя ощущаете по отношению к немагическим АУ и кроссоверам. Если вы и пишете, и любите их читать, заполните пожалуйста обе части! Если активно не любите, тоже пожалуйста заполните.
Анкетку можно заполнить любым образом:
- здесь у меня в комментариях,
- прислав мне ответы на почту nsamutina собачка джимейл точка ком (если бросите мне письмо, я вышлю ее в ворде - или просто скопируйте анкетку из поста и ответьте),
- можно выложить ответы в своем журнале, если вы захотите поговорить об этом со своими друзьями (только тогда бросьте мне пожалуйста в комментарии ссылку, чтобы я случайно не зевнула!).
Конечно, буду очень рада оперативным ответам – но в целом никогда не поздно.
Играем? Огромное всем спасибо заранее! Надеюсь, это будет интересно.

Анкетка для авторов

Анкетка для читателей

UPD. Дорогие авторы, не стесняйтесь пожалуйста отвечать и на читательскую анкету, ведь многие из вас любят читать кроссоверы и немагические АУ. А в читательской анкетке вопросы другие!
запись создана: 14.04.2014 в 23:56

12:42 

День, космонавтики

Коллеги в фейсбуке радуют с утра перепостом "Правил межвидовых сношений" от команды Ксенофилии с ЗФБ. Перепощивают, естественно, без авторства, как сетевой фольклор. В том числе в действии замечен крупнейший отечественный теоретик литературы.

14:57 

Дурашества всякие

Повседневность постепенно превращается в поле для околофандомных шуточек, причем в них с большим удовольствием участвуют мои самые обычные друзья и коллеги. Мало того, что в доме живут два выдрохорька, ставшие главными героями вот этой гарридрачной фотосессии под названием "Милота":
wtfcombat2014.diary.ru/p195638593.htm
Но кроме того, у меня есть еще "плащ дементора" (черный английский плащ, купленный давным-давно в Шордиче на блошином рынке за общую бесформенность и огромный капюшон), гриффиндорский грифон на керамической тарелке из Ассизи (он на первой фотографии рядом с Гарри), и вот еще на днях мне подарили тентакли (гибкую лампочку из икеи, которая теперь похотливо извивается над кроватью). А кривые русопятства в переводах (в силу специфики работы мы довольно часто обсуждаем переводы) отныне и навсегда носят кодовое название "Злодеус Злей".
Фандом обогащает жизнь.

17:55 

На моем острове перевернулся корабль с Поттерами

Результаты серьезного репрезентативного соцопроса среди меня показывают, что в числе трех моих самых любимых русских авторов по ГП одну треть занимает Свенгали. Эти же результаты позволяют высчитать, что среди двух моих самых любимых русских авторов по ГП Свенгали занимает 50%. Впрочем, будучи качественником, а не количественником, я готова в любой момент признать любые числовые выкладки фигней и перестать дурачиться перейти к существу вопроса.
А существо у нас в том, что Свенгали написала прекрасный новый фик: кроссовер ГП с "Бурей" Шекспира (которая для меня, как, вероятно, для многих, любимейший текст со школьной скамьи). Автору я уже все это сказала, а если кто случайно не знает - радость и счастье лежат здесь:
hpfanfiction.borda.ru/?1-12-0-00000014-000-0-0-...
Там нужно регистрироваться, но оно того стоит. И вообще фест "Другие вселенные", мне кажется, очень интересный и сильный.

22:13 

Читать читать


16:17 

Благословенная земля олив и винограда

На свой день рождения летала в Тоскану, очень любимые места. Повешу и здесь несколько фотографий.
Вот бы кто-нибудь написал фанфик-кроссовер ГП и истории Медичи. Симпатичный кусочек есть у Artaletta в "Dum spiro", она там помещает в Малфой-мэнор кушетку Симонетты Веспуччи. Но простор гораздо шире, само собой: Малфои и Лоренцо Великолепный, Альфард Блэк и Козимо старший, Волдеморт и упадок семьи в 17 веке, и т.д. Фактура фантастическая. Гарри, опять же, можно приспособить к спасению кого-нибудь и даже на фреске Беноццо Гоццоли найти. А Драко там в центре, или молодой Люциус ("идеализированный Лоренцо", он же младший волхв). Если бы за такое взялся кто-то, кого я знаю и люблю читать, согласилась бы даже наверное консультировать по итальянским реалиям.
kasmunaut, я понимаю, что эту заявку надо было оставить на "Другие вселенные". Но тормоз есть тормоз есть тормоз, не роза. Все это пришло мне в голову во Флоренции и ни днем раньше. Может быть, кто-нибудь, когда-нибудь, в других вселенных...

Классический тосканский пейзаж, и под катом еще несколько картинок для вдохновения...



Флоренция, Сиена, Медичи и т.д.

01:11 

5 из 5

Последние несколько стихотворений в поэтическом флэшмобе для kasmunaut.
С китайской классической поэзией конечно трудно: она настолько многослойна и многосмысленна, настолько насыщена аллюзиями и просто повторяющимися формулами, которые нужно опознавать, что читать ее получается в основном как историко-культурный источник, желательно со всеми комментариями, которые к ней в хороших изданиях прилагаются - непосредственность восприятия тут совершенно обманчива. Но если вам повезло подружиться с кем-то, кто хорошо ее знает и правильно о ней расскажет, то возможно, она чуть-чуть приоткроется, и в ее суховатых формулах вы сможете найти совершенно особенное удовольствие. Мне в этом смысле незаслуженно повезло.
Один из базовых тематических мотивов китайской классической поэзии - дружба. Расставание друзей (большинство образованных людей служили, а государственных служащих гоняли по всей Поднебесной, они годами не видели близких и часто навсегда расставались с теми, с кем успели сойтись), совместное распитие вина и наслаждение природой и стихами, понимание, обретенное в разговорах во время долгих совместных прогулок, оплакивание ушедших друзей после известия об их смерти, находящего автора текста нередко годы спустя после самого события.
Дружба одно из самых важных слов и для меня. Закончу стихами о дружбе этот дружеский флешмоб.

Гао Ци (1336-1374)
Перевод Ильи Смирнова

Приглашаю друзей на прогулку

Снова не делаю ничего -
весна безмерно грустна.
От города к западу горная цепь
ясно вдали видна.

Жду друзей - я с ними хочу
на высокое солнце глядеть...
Меж цветов абрикоса успел захмелеть:
хватило чаши вина.

Провожаю из города монаха-отшельника Сюй-Хао

Так хочется с вами спуститься в лодку
и не возвращаться в город.
Тщусь-порываюсь, однако бессилен
умерить горечь разлуки.

Стихами сплошь исписанный свиток
кладу вам в рукав халата.
Я вас провожу по реке осенней
хотя бы до ближней излуки.

Читаю стихотворения Сюй Бэня из "Собрания Северной стены"

С радостью старого друга стихи
перечел строку за строкой.
Стихи сохранились, его уже нет -
радость сменилась тоской.

Ночью дождливой у лампы сижу,
пусто в доме моем.
Забыть не могу, как эти стихи
мы читали вдвоем.

01:10 

4 из 5

Поэтический флешмоб, день 4.

Григорий Дашевский

Благодарю вас ширококрылые орлы.
Мчась в глубочайшие небесные углы,
ломаете вы перья клювы крылья,
вы гибнете за эскадрильей эскадрилья,
выламывая из несокрушимых небесных сот
льда хоть крупицу человеку в рот —
и он еще одно мгновение живет.

1 декабря 2013.

Это последнее стихотворение Григория Дашевского, написанное в больнице, его не стало через две недели. От того, как сильно это больно, смысл написанного не только не притупляется, но наоборот, высвечивается. Такой и он был, Гриша, в его речи и мысли все высвечивалось, и самое мимолетное с ним соприкосновение было всегда подарком.

И еще - поскольку они для меня неразрывно связаны, эти летучие сущности - его перевод "Animula, vagula, blandula..." императора Адриана, одного из самых знаменитых стихотворений в истории:

Душа моя шаткая, ласковая,
тела и гостья и спутница,
в какие места отправляешься,
застылая, бледная, голая,
и не пошутишь как любишь?...

12:35 

3 из 5

Поэтический флэшмоб, часть 3. Мандельштам под кожей весь, от пчел Персефоны до воронежских тетрадей, совсем нет возможности выбирать. Поэтому пусть будет что-то простое, и в то же время очень о нем говорящее (и совсем немножко, косвенно, обо мне). 1935 год, он в ненавистном Воронеже, в ссылке, и жена привозит ему туда коктебельские камешки, собранные всего два года назад. Но между этими временами пропасть. Он сам становится серым камешком. В котором при этом столько свободы, что это до сих пор захватывает - и поддерживает - дух.

Исполню дымчатый обряд:
В опале предо мной лежат
Морского лета земляники -
Двуискренние сердолики
И муравьиный брат - агат,

Но мне милей простой солдат
Морской пучины - серый, дикий,
Которому никто не рад.

Июль 1935.

01:39 

2 из 5

Продолжаю стихотворный флешмоб для kasmunaut. Решила чередовать современных поэтов и "классиков", благо и там, и там есть любимые имена. Сегодня это Федор Сваровский, наш современник и мой ровесник, автор, которого люблю настолько, что написала предисловие к его книге. Стихотворение мне поэтому выбрать очень трудно.
Схитрю я, пожалуй. Запощу стихотворение 2010 года, которое взято из блога автора, а под катом запощу свое предисловие, и там еще два стихотворения приведены целиком.

Федор Сваровский

ЧТО ВО ДВОРЕ

- что же там во дворе?

- во дворе -
лед прозрачный
поверх листьев
зеленых и желтых

пар из-под люка
появляется солнце

дети курят на детской площадке
повиснув на карусели

- что еще?

- еще из-за близости леса
расплодившиеся за лето сойки
вытесняют ворон

обсели все ветки
деревья
и провода
смотрят куда-то
вниз

а две птицы
отдельно
сидят на заборе детского сада

одна другой говорит:
без тебя не могу
не дышу
не живу
небо над головой сворачивается в воронку
никогда не расстанемся никогда
всю крупу
и всех насекомых лесов
полей
все летящие семена
все хорошие времена
все орехи этого мира
посвящаю
тебе

вот что мы наблюдаем сейчас во дворе
в половину десятого
16-го октября

и такая во всем этом ясность
такая подчеркнутая
очевидность

предисловие к книге: Сваровский Ф. Путешественники во времени. М.: Новое литературное обозрение, 2009

15:02 

1 из 5

По приглашению дорогой kasmunaut участвую во флешмобе "пять стихотворений". Мне трудновато в это играть, потому что, во-первых, поэзии замечательной слишком много, и во-вторых, потому, что я обычно тяготею скорее к большим формам, их не особенно перепостишь в дневник (точнее, можно, но зачем - тогда уж просто название дать со ссылкой). Но буду как-то изворачиваться.
Прежде всего, конечно, Михаил Кузмин: с ранней юности им зачитывалась, переписывала от руки в Ленинке из редких изданий то, что не удавалось достать иначе, и т.д. Больше всего люблю у него культурно-исторические циклы: и ранние стилизации, такие, как Александрийские песни, и поздние "кинематографические" истории, такие, как "Форель разбивает лед". С последним циклом вообще очень персональные ассоциации: день, когда форель разбивает лед, 17 марта - мой день рождения.
Для флешмоба выбрала одно из стихотворений цикла «Харикл из Милета», третье. В том числе и с коварной целью: не представляю, как можно прочесть этот кусочек и не захотеть увидеть (вспомнить) весь цикл. Текст сверила по Богомоловскому тому 1996 года.


Я белым камнем этот день отмечу.
Мы были в цирке и пришли уж поздно:
На всех ступенях зрители теснились.
С трудом пробились с Манлием мы к месту.
Все были налицо: сенат, весталки;
Лишь место Кесаря еще пустело.
И, озирая пестрые ступени,
Двух мужей я заметил, их глаза
Меня остановили... я не помню:
Один из них был, кажется, постарше
И так смотрел, как заклинатель змей, -
Глаз не сводил он с юноши, тихонько,
Неслышно говоря и улыбаясь...
А тот смотрел, как будто созерцая
Незримое другим, и улыбался...
Казалось, их соединяла тайна...
И я спросил у Манлия: "Кто эти? "
- Орозий-маг с учеником; их в Риме
Все знают, даже задавать смешно
Подобные вопросы... тише... цезарь. -
Что будет, что начнется, я не знаю,
Но белым камнем я тот день отметил.

13:33 

Женщины трудящиеся, умные, талантливые, ехидные, щедрые, добрые, не воюющие, не ненавидящие, прощающие, солидарные - очень вас люблю и искренне поздравляю (с тем, что вы такие, какие есть, несмотря на то, что этот мир хотел бы сделать с вами).
Эти тюльпанчики с моего кухонного стола, а ноутбук просто тщательно упрятан на время фотографии. Так-то и мне весь день солидарно трудиться, а как же.



00:12 

Хогвартс где-то рядом

Сегодня гуляли в Царицыно с близкими, видели прекрасную картину: много-много хогвартских студентов, в основном почему-то гриффиндорцев (но нескольких слизеринцев мы тоже потом углядели), стайками носились по парку, выполняя какой-то квест. Мои сразу закричали, что мне тоже надо туда, за ними. Детвора маленькая была на вид, школьники. Так стало приятно. В Царицыно после реконструкции не очень хорошо с субкультурами, ролевики оттуда ушли - слишком людное и благоустроенное стало пространство. И вот что-то вроде возрождения.

23:05 

Подбираю рейтинговые миди

Читать я могу все, особенно если это для чего-то надо, но, разумеется, все есть все, а любимое есть любимое. Хорошие рейтинговые слэшные миди, guilty pleasure - как их всегда мало. Буду сбрасывать сюда строчки.

про всех по очереди: команда Люциуса, команды драрри, Дурмштранга, снарри, Блэков, Гермионы

UPD. Проголосовала.
1. WTF Hermione 2014 - работа "Жизнь замечательных людей"
2. WTF Lucius Malfoy 2014 - работа "Брошь с дымчатым топазом"
3. WTF Soviet Science Fiction 2014 - работа "Главное — на Земле"
4. WTF Drarry 2014 - работа "Обретая"
5. WTF Black Family 2014 - работа "Спокойной ночи"
6. WTF Dark North PLIO 2014 - работа "Нечто"
7. WTF Durmstrang 2014 - работа "Мужские игры"
8. WTF Snarry 2014 - работа "Все хорошо"
9. WTF Ficbook 2014 - работа "Азбука Фикбука"
10. WTF Xenophilia 2014 - работа "История Яна-Це, богомола-нонконформиста"
запись создана: 17.02.2014 в 13:28

21:09 

Как минимум, хорьки и тентакли

WTF Chitateli 2014

13:35 

Арты

Ох, как же прекрасна зимняя битва. Приходишь домой в двенадцатом часу, нет сил даже спать лечь - и вот они, выкладки-выкладочки, предусмотрительно прибереженные как раз для такого случая.
Моя голосовалка за арты. Радует то, что для артов не так принципиально знать канон, как для текстов, и вообще в них другие правила удовольствия. "Дом, в котором" я не читала, но рисунки покорили. По Хоббиту не могу читать фанфикшн вообще, но этот художник...
И - первый среди равных, светоч моей близорукости - ОНДАТР!

1. WTF Moomins 2014 - работа "Истинный философ"
2. WTF Heian 2014 - работа "Звезда Сэймея"
3. WTF Durmstrang 2014 - работа "Ферт"
4. WTF Lucius Malfoy 2014 - работа "Так попадает только Фэйт"
5. WTF Snarry 2014 - работа "Последнее свидание"
6. WTF Dom 2014 - работа "Красный дракон"
7. WTF Soviet Science Fiction 2014 - работа "Серые штурмовики"
8. WTF Tolkien-PJ-team 2014 - работа "Дар Йаванны"
9. WTF COBA 2014 - работа "Семейка"
10. WTF Dark North PLIO 2014 - работа "Хозяин Дредфорта"
11. WTF Xenophilia 2014 - работа "К такому жизнь нас не готовила"
12. WTF Drarry 2014 - работа "Букет"
13. WTF Kotiki 2014 - работа "Мистер Подозрительность"
14. WTF Canis 2014 - работа "Стим"
15. WTF Ficbook 2014 - работа "Цитатки"

Читатель

главная